Results for dormeu bem translation from Portuguese to Spanish

dormiste bem?
¿has dormido bien?

dormi bem esta noite.
esta noche he dormido bien.

o senhor dormiu bem?
¿ha dormido usted bien?

bom dia meu amor, dormiu bem
buenos días mi amor, dormí bien

dormiu bem na casa da ana?
¿dormiste bien en la casa de ana?

eu dormi bem a noite toda.
dormí bien toda la noche.

eu dormi muito bem e tu?
dormido muito bem eu e tu?

dormi bem sim e vc dormiu bem vida
i slept well yes and you slept well life

eu dormi tão bem ontem à noite!
¡dormí tan bien anoche!

há uma semana que o milton não dorme bem.
hace una semana que milton no duerme bien.

não consigo dormir bem numa casa que não seja a minha.
no puedo dormir bien en una cama que no sea la mía.

ontem fez tanto calor que eu não consegui dormir bem.
anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.

ontem à noite estava muito calor e eu não consegui dormir bem.
anoche hacía mucho calor y no pude dormir bien.

pare na montanha de Šerlich no monumental chalé de masaryk onde se come e dorme bem.
en la cima Šerlich debes detenerte en el monumental albergue de la cabaña masaryk, donde se duerme y se come muy bien.

hoje você consegue comer e dormir bem nos dois chalés consciente que aqui a tradição e o conforto vão de mão dada e depois você pode recomeçar a devorar quilômetros de neve porque essas coisas nunca se tornam aborrecidas.
hoy en estas hermosas cabañas de madera puedes comer de manera agradable y dormir con la conciencia de que aquí la tradición y el confort se dan la mano y otra vez puedes ir a tragarte más kilómetros de la nieve de estas montañas, porque algo así nunca es demasiado.

e, além do mais, como dormir bem quando são quatro, cinco ou seis dormindo em um único cômodo de dois metros de largura?
además, ¿cómo alguien puede dormir bien cuando en una habitación de dos por dos, duermen cuatro, cinco o incluso seis personas?

dormir, sonolência
dormir somnolencia