You searched for: elaboração de procurações [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Spanish |
Info |
De que maneira se procurou assegurar que esse financiamento, ainda que mínimo, permitirá a elaboração do cadastro?
|
¿Cómo se ha garantizado que incluso esta financiación mínima tenga como resultado la creación del catastro nacional?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Para remediar esta situação, procuremos garantir um maior papel dos parlamentos regionais na elaboração da legislação comunitária.
|
Para remediar la situación, procuremos conseguir que se asigne un papel más importante a los otros parlamentos en lo que se refiere a la confección de la ordenación jurídica europea.
|
Last Update: 2012-03-02 |
É mais do que razoável que, ao elaborar nova legislação, procuremos eliminar o risco de isso voltar a acontecer.
|
Es muy razonable que al elaborar nuevas normas intentemos eliminar el riesgo de que esto vuelva a ocurrir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2012-02-14 |
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2012-03-20 |
O relator procurou inicialmente elaborar este relatório de forma a restringir os direitos e as possibilidades que assistem aos candidatos a asilo nos nossos países.
|
El señor ponente trató originariamente de redactar este informe de tal forma que recortara derechos y posibilidades para los solicitantes de asilo en nuestros países.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2010-08-17 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Para já, procuramos saber se deve ou não ser elaborada uma resolução.
|
Se trata de saber ahora si debemos hacer una resolución.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: possibilidades (Portuguese - Spanish) | financiamento (Portuguese - Spanish) | legislação (Portuguese - Spanish)
Users are now asking for help: coach (French>Latin) | verzekeringscontracten (Swedish>English) | apakah ajaran agama kamu (Malay>Spanish) | jouent (French>Italian) | pienso en ti amor a cada instante (Spanish>English) | milieubescherming (Dutch>French) | judgements (English>Maltese) | unrealistic (English>Welsh) | pÅ™Ãstupprogram (Spanish>English) | orientándonos (Spanish>English) | pingüino (Spanish>English) | payal desechable de adulto (Spanish>English) | pažymėtas (Lithuanian>English) | parãƒâ©ntesis (Spanish>English) | spl (English>Latvian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语