Results for embora translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

embora

Spanish

aunque

Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai embora

Spanish

váyanse chicos

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

embora.

Spanish

andate.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou embora!

Spanish

les dejo

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não vão embora.

Spanish

no os vayáis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos embora?

Spanish

¿nos vamos?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai embora rapais

Spanish

vete capsulon

Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

elas foram embora.

Spanish

se fueron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele já foi embora?

Spanish

¿ya se ha ido?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou embora galera

Spanish

vete chicos

Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele foi embora zangado.

Spanish

Él se fue enfadado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você vai embora?

Spanish

¿por qué te vas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deixe-me ir embora!

Spanish

¡déjame irme!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque da lama irei embora

Spanish

porque no rodaré más en barro

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora podemos ir embora.

Spanish

ahora nos podemos ir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso, embora queira.

Spanish

no puedo aunque quiero.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou sim mais to indo embora

Spanish

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que você deveria ir embora.

Spanish

creo que deberías irte.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

embora cansado, continuei trabalhando.

Spanish

aunque estaba agotado, seguí trabajando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o cliente% 1 foi- se embora

Spanish

el cliente %1 se ha ido

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,107,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK