Engajado - Portuguese - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

deixou de ser ele? s complicado para engajados

went from beim engaged to single

Last Update: 2012-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Contudo, as pessoas aliciadas pelos engajadores não deverão ser consideradas cúmplices.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, las personas transportadas no deben castigarse como coautores.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O protocolo prevê, a par das disposições específicas relativas à cooperação policial e ao combate ao engajamento por via marítima, sobretudo a punição dos engajadores e a extradição para outros países contratantes aut dedere aut iudicare.
http://www.europarl.europa.eu/

Junto a disposiciones especiales relativas a la cooperación policial y la lucha del tráfico ilegal de inmigrantes en el mar, el protocolo prevé sobre todo que los traficantes deben ser castigados o extraditados a otras partes contratantes, aut dedere aut iudicare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ficou acordado elaborar também um protocolo contra a actividade de engajamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Se acordó también formular un protocolo precisamente en contra de este tráfico ilegal de inmigrantes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tendo havido reacções muito positivas em relação à iniciativa da organização desta convenção, ficou acordado com a Itália apresentar em conjunto uma iniciativa, concentrando-se, porém, os esforços por parte dos italianos na questão do engajamento por via marítima.
http://www.europarl.europa.eu/

Tras los ecos muy positivos que tuvo esa iniciativa sobre tráfico ilegal de inmigrantes, se acordó con Italia presentar conjuntamente dicha iniciativa, concentrándose los esfuerzos italianos más bien en la cuestión del tráfico de inmigrantes por alta mar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

Spanish

Info