Results for engenharia civil translation from Portuguese to Spanish

engenharia civil
ingeniería civil

estudei engenharia civil.
estudié ingeniería civil.

métodos de engenharia civil
métodos de ingeniería civil

serviços auxiliares da engenharia civil
servicios de asistencia en ingeniería civil

pintura de estruturas de engenharia civil
la pintura de obras de ingeniería civil

estruturas de engenharia civil em áreas sísmicas
trabajos de ingeniería en zonas sísmicas

obras de engenharia civil e construção de estruturas
obras de ingeniería y trabajos de construcción

obras de engenharia civil e estruturas próximas da via
obras civiles y estructuras próximas a la vía

obras de construção total ou parcial e de engenharia civil
trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil

aluguer de máquinas e equipamentos para a construção e engenharia civil
servicios de alquiler de maquinaria y material de construcción e ingeniería civil

construção de todo o tipo de edifícios construção de obras de engenharia civil
la construcción de todo tipo de edificios la construcción de obras de ingeniería civil:

aluguer de máquinas e equipamento para construção e engenharia civil, com operador
alquiler de maquinaria y equipo de construcción y de ingeniería civil con maquinista

elementos pré-fabricados para construção ou engenharia civil, …, de cimento …
elementos prefabricados para la construcción o la ingeniería, de cemento, hormigón o piedra artificial

construção de obras de engenharia civil excepto pontes, túneis, poços e passagens subterrâneas
trabajos de construcción de obras de ingeniería, excepto puentes, túneles, pozos y pasos subterráneos

para águas residuais/efluentes de edifícios e de obras de engenharia civil, nomeadamente estradas
para las aguas residuales/negras de edificios y obras de ingeniería civil, incluidas las carreteras

c) equipamento e maquinaria utilizados na construção, na engenharia civil e nas obras públicas;
c) respecto de plantas y maquinaria utilizadas en construcción, ingeniería civil y obras públicas;

« - licenciatura em engenharia civil pelo instituto superior técnico da universidade técnica de lisboa;
«- "licenciatura em engenharia civil" expedida por el instituto superior técnico de la universidad técnica de lisboa,

as estruturas próximas da via e obras de engenharia civil que possam afectar a interoperabilidade da linha férrea;
las estructuras al lado de la vía y las obras de ingeniería civil que puedan afectar a la interoperabilidad del ferrocarril;

as arn devem estimar os ativos de engenharia civil históricos reutilizáveis e a bar correspondente com base no método de indexação.
las anr deben valorar los activos de obra civil legados reutilizables y su correspondiente rab basándose en el método de indexación.

as arn não devem incluir os ativos históricos de engenharia civil reutilizáveis que estejam totalmente amortizados, mas ainda em uso.
las anr no deben incluir los activos de obra civil legados reutilizables que se sigan utilizando pese a estar completamente amortizados.