You searched for: esta muito sol e fazendo um calor aqui no rio [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Spanish |
Info |
A breve estação seca começou e faz-se sentir um calor abrasador.
|
Ha comenzado la breve temporada seca y hace un calor sofocante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Muito está ainda por fazer, e teremos de fazer um esforço no nosso clube de andebol.
|
Aún queda mucho por hacer, y tenemos que seguir esforzándonos en nuestro club de balonmano.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Esta é uma proposta sólida e muito importante.
|
Se trata de una propuesta sustancial y muy importante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Esta lei contribuirá muito para fazer aumentar os investimentos na produção de electricidade a partir do vento, do sol, da água e da biomassa.
|
Esta ley contribuirá de forma importante a que se realicen inversiones en la generación de electricidad a partir del viento, el sol, el agua y la biomasa.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Hoje de manhã, uma reformada telefonou me da Ligúria e disse me: "Está muito calor.
|
Esta mañana, me ha llamado una pensionista desde Liguria y me ha dicho: "Hace mucho calor.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Falamos muito de inovação em toda a questão da investigação, e aqui está um sector muito inovador.
|
Hablamos mucho de la innovación al tratar del tema general de la investigación y aquí tienen un sector sumamente innovador.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Aqui temos de ter números muito sólidos, senão construímos um sistema orçamental, do qual nada existirá no próximo ano.
|
Aquí deberíamos tener unas cifras muy sólidas pues, de lo contrario, vamos a construir un presupuesto que en el curso del próximo año no va a tener ninguna vigencia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Muito obrigada, e os meus mais calorosos agradecimentos e parabéns ao Comissário Michel, que está a fazer um trabalho muito importante.
|
Muchas gracias y mi más cálido agradecimiento y enhorabuena al Comisario Michel, que está haciendo una labor muy importante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A biomassa constitui um potencial muito maior, assim como a utilização do calor, isto é, a energia solar para fins de aquecimento.
|
La biomasa tiene un potencial mucho mayor, como también lo tiene el uso del calor, es decir, de la energía solar, para la calefacción.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Foi um processo muito difícil e a União Europeia deverá dirigir calorosos agradecimentos ao Governo da Macedónia.
|
Ha sido difícil y la Unión Europea debe hacer llegar un cálido agradecimiento al gobierno macedonio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Monotard deve ser protegida do calor excessivo e da luz solar.
|
Monotard debe protegerse del calor y la luz solar excesivos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Protaphane deve ser protegida do calor excessivo e da luz solar.
|
Protaphane debe protegerse del calor y la luz solar excesivos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ultratard deve ser protegida do calor excessivo e da luz solar.
|
Ultratard debe protegerse del calor y la luz solar excesivos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
NovoRapid deve ser protegido do calor excessivo e da luz solar.
|
NovoRapid debe protegerse del calor y la luz solar excesivos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Mixtard deve ser protegida do calor excessivo e da luz solar.
|
Mixtard debe protegerse del calor y la luz solar excesivos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Insulatard deve ser protegida do calor excessivo e da luz solar.
|
Insulatard debe protegerse del calor y la luz solar excesivos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Levemir deve ser protegida do calor excessivo e da luz solar.
|
Levemir debe protegerse del calor y la luz solar excesivos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Actraphane deve ser protegida do calor excessivo e da luz solar.
|
Actraphane debe protegerse del calor y la luz solar excesivos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Actrapid deve ser protegida do calor excessivo e da luz solar.
|
Actrapid debe protegerse del calor y la luz solar excesivos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Aconteceu aqui muita coisa importante e creio que este é um primeiro passo em direcção à resolução de conflitos no futuro.
|
Están en juego muchísimos cambios importantes y no creo ser el único que considera que éste es un primer paso hacia la futura superación de los conflictos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: agradecimentos (Portuguese - Spanish) | electricidade (Portuguese - Spanish) | construímos (Portuguese - Spanish)
Users are now asking for help: 无法打开文件 (Chinese (Simplified)>French) | party supplies (English>German) | caprate (English>Georgian) | ma roma è piu bella (Italian>English) | lago per irrigazione (Italian>English) | mando (Dutch>Italian) | emcee (English>Czech) | kehlnahtschleifer (German>English) | manuale uso e manutenzione (Italian>English) | Приколы (Russian>German) | lui ogni tanto cadeva (Italian>English) | l’ufficiale di stato civile (Italian>English) | loro sono persone interessanti (Italian>English) | achiziţionarea (Romanian>Finnish) | noi siamo onorati (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语