You searched for: estação [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2012-03-15 |
A estação alta pode variar de um ano para outro.
|
Los periodos de temporada podrán variar de un año para otro.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Letreiros na Estação SNCF de Baiona (País Basco - França)
|
Rótulos en Estación SMCF de Baiona (País Vasco - Francia)
|
Last Update: 2012-03-02 |
A próxima estação é Bruxelas e a última estação é Copenhaga.
|
La siguiente parada es Bruselas y la última Copenhague.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A estação alta deve corresponder a um período de pelo menos um mês;
|
se entiende que el periodo de temporada cubre, como mínimo, un mes;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Foram efectuadas duas missões à Polónia durante a estação da colheita.
|
Durante el periodo de cosecha se organizaron dos misiones a Polonia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A breve estação seca começou e faz-se sentir um calor abrasador.
|
Ha comenzado la breve temporada seca y hace un calor sofocante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Basta comprar uma bebida numa estação de serviço e depois seguir viagem.
|
Basta con comprar una bebida en una estación de servicio y seguir su trayecto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
O combóio da História está a sair da estação; juntos, sigamos viagem.
|
El tren de la historia está saliendo de la estación, subámonos todos a él.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Esta estação suscitara aparentemente o desagrado das autoridades ucranianas por transmitir programas da.
|
Evidentemente, esta emisora había suscitado el descontento de las autoridades ucranias por la transmisión de programas de Radio Liberty.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Neste Outono, uma estação depuradora a sudoeste de São Petersburgo ficará concluída.
|
Este otoño se completarán unas obras de depuración de aguas residuales en el sureste de San Petersburgo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Na estação de televisão que administro em Atenas, fui alvo de dois atentados bombistas.
|
En la cadena de televisión que dirijo en Atenas, he sido objeto de dos atentados.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Apesar disso, ainda estamos longe da estação final do nosso trabalho.
|
A pesar de ello, estamos aún lejos de la estación de destino de nuestro trabajo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Com efeito, no mês passado, a sua estação foi encerrada por ordem judicial.
|
El pasado mes se vieron obligados a cerrar su emisora por orden judicial.
|
Last Update: 2012-03-02 |
É uma estação de rádio consagrada aos assuntos humanos e que nos aproxima mais de Deus.
|
Se trata de una emisora de radio preocupada por los asuntos humanos y que nos acerca a Dios.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Um episódio ocorrido na estação russa Kultura fez-me pensar fortemente nesta expressão.
|
Este refrán me vino a la cabeza con motivo de un incidente ocurrido hace poco en el canal de televisión ruso Kultura.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A estação televisiva alemã ARD noticiou que nada acontecera em Hampton Court – absolutamente nada.
|
El canal de televisión alemán, ARD, ha dicho que en cuatro meses no ha ocurrido nada, absolutamente nada.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Assim, existe ainda uma pequena hipótese de que esta estação independente possa ser reaberta.
|
Existe, por tanto, una pequeña posibilidad de que este canal de televisión independiente vuelva a emitir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: aparentemente (Portuguese - Spanish) | independente (Portuguese - Spanish)
Users are now asking for help: lumae (Latin>English) | nidhamu (Swahili>English) | cihalofopbutilu (Latvian>French) | welding (Italian>Russian) | rov: (Italian>English) | pull graveyard shift (English>Italian) | select camera (English>German) | pinoy (English>German) | 인증하는 (Korean>English) | puella dignum me teque donum est (Latin>French) | cueillerai (French>Latin) | şasi (English>German) | bene est mihi quod tibi bene est (Latin>English) | discere adjuvare tegere (Latin>French) | turbidimetrinis (Lithuanian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语