Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu me pergunto se ele me ama.
me pregunto si él me ama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele me ama, mas eu não o amo.
Él me quiere, pero yo no le quiero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daí, se meu marido me elogia por alguma coisa que eu fiz, mesmo que seja algum serviço na casa, eu sinto que ele me ama, apesar das minhas falhas. isso melhora minha autoestima e eu vejo que meu marido está do meu lado."
por lo tanto, si mi esposo me felicita por algo que hice, aunque sea algún servicio en la casa, siento que él me ama a pesar de mis defectos. esto mejora mi autoestima y veo que mi marido está de mi lado.”
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting