Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu gosto da tua cidade.
adoro tu ciudad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto muito da
me gusta mucho esto
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto da fotografia,
me gusta and aren patinete
Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto.
me gusta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto da cor branca.
me gusta el color blanco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto dele.
me gusta él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto da língua occitana.
me gusta la lengua occitana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto namorar
eu quero namorar você pode
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto deles.
me gustan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da neve; é tão bonita!
me gusta la nieve, ¡es tan bonita!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto desta cor.
me gusta este color.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da forma que você se expressa.
me gusta cómo te expresas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto daquela gravata.
me gusta aquella corbata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na verdade eu gosto da forma que você fala.
en realidad me gusta la forma en que hablas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não gosto da seção de economia do jornal.
no me gusta la sección de economía del diario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para dizer a verdade, eu não gosto da sua forma de falar.
a decir verdad, no me gusta su forma de hablar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preciso da tua ajuda.
necesito tu ayuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, é bonito, mas não gosto da cor vermelha.
sí, es bonito, pero no me gusta el color rojo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preciso muito da tua ajuda.
necesito mucho tu ayuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não gosto da directoria por omissão do kde depois da instalação.
suponiendo que el directorio predeterminado es / opt / kde y desea cambiarlo a / usr / local / kde, esto es lo que usted deberá hacer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: