Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho 29 anos.
tengo 29 años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
eu tenho
yo tein
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho pão.
yo tengo pan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho apendicite.
tengo apendicitis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu tenho?
¿qué tengo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou bem e tu
yo estoy bien y tu
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho a culpa.
yo tengo la culpa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que doença eu tenho?
¿qué enfermedad tengo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho algumas canetas.
tengo algunos bolígrafos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho que ir agora?
¿tengo que ir ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu tenho medo de fracassar.
"tengo miedo de fracasar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu tenho apenas dez livros.
yo tengo solamente diez libros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu dormi muito bem e tu?
dormido muito bem eu e tu?
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho cabelo muito comprido.
tengo el pelo muy largo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem coração e tu
bien corazón y tu
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crianças com menos de 16 anos e adultos com mais de 60 anos:
niños menores de 16 años y adultos mayores de 60 años:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ouve, pois, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me responderas.
escucha, por favor, y hablaré: "yo te preguntaré, y tú me lo harás saber.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nós os temos há 16 anos e eles nunca nos deram problema, nem por um minuto."
"los hemos tenido durante 16 años y nunca nos causaron ningún tipo de problema".
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na grã-bretanha, você tem o direito de entrar no exército se você tem 16 anos, e muitos britânicos o fazem.
en gran bretaña, tienes el derecho de unirte al ejército si tienes 16 años, y muchos británicos se enrolan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: