Results for impressionante translation from Portuguese to Spanish

pelo tema impressionante do k3b 1. 0.
por el sorprendente tema de k3b 1.0.

o fruto da pollia e seu azul impressionante
el fruto de la pollia condensata y su impresionante azul

o impacto na imprensa é igualmente impressionante.
el impacto en los medios de comunicación también ha sido bastante increíble.

mas ainda assim, um feito impressionante e inspirador.
pero aun así realizó una hazaña impresionante e inspiradora.

esta competição mais recente resultou num interesse impressionante do mundo todo.
esta última ronda de la competencia resultó en una cantidad impresionante de interés en todo el mundo.

e com o iphone 4 você faz tudo isso em impressionante alta definição.
además, con el iphone 4, lo puedes hacer en una alta definición asombrosa.

É impressionante como os meus colegas são barulhentos durante as aulas de inglês.
es impresionante lo ruidosos que son mis compañeros durante las clases de inglés.

o tempo de processamento entre solicitaçao e recebimento é realmente impressionante."
el tiempo de procesamiento para hacer pedidos y recibirlos es realmente genial".

eles também têm uma coleção impressionante de castelos da época das cruzadas na síria.
también tienen una impresionante colección de todos los castillos de cruzados en siria.

@pergoliniok: É impressionante como estão tentando difamar bergoglio nas redes sociais.
@pergoliniok: es impresionante como están tratando de difamar a bergoglio en las redes sociales.

homem de estado internacionalmente respeitado e admirado, ele tinha um talento impressionante com as palavras.
el internacionalmente querido estadista tenía un impresionante estilo con las palabras.

É impressionante como o som é nítido, mesmo quando as pessoas estão literalmente do outro lado do mundo.
es increíble la claridad con la que escuchas a los demás aunque estén al otro lado del mundo.

colonizamos todo o planeta, a nossa expectativa de vida nunca foi tão alta e nosso progresso técnico é impressionante.
hemos colonizado todo el planeta, nuestra expectativa de vida es cada vez mayor y nuestros logros tecnológicos son impresionantes.

este conceito inovador terá um efeito impressionante, com os edifícios verticais ligados por um átrio de acesso e a plataforma no topo.
esta innovadora concepción creará un estimulante efecto como resultado de la conexión de los edificios verticales mediante una amplia zona de acceso y el plano elevado.

a aceleração dos modelos cayman é impressionante. mas o desempenho de travagem é, talvez, ainda mais impressio...
la zona de deformación de la parte delantera del vehículo está formada por un entramado de largueros y travesa...

É impressionante como o skype realmente nos faz sentir como se a equipe de londres estivesse na sala ao lado, e não do outro lado do atlântico.
skype es fundamental para la comunicación diaria entre las dos oficinas y es increíble como este sistema nos hace sentir que el personal de londres está al otro lado de la puerta y no al otro lado del atlántico.

eles já realizaram um trabalho impressionante usando a impressão para encorajar a criatividade e a auto-expressão com poesia e escrita criativa.
ya han hecho un trabajo espectacular con la ayuda de la poesía y la creación literaria para promover la creatividad y autoexpresión.

o progresso tem sido impressionante. os produtos sem fio da logitech introduzidos desde 2005 estendem a vida útil das baterias muito além das capacidades das precedentes.
los resultados obtenidos han sido excepcionales y los productos inalámbricos que logitech ha lanzado desde 2005 ofrecen una duración de pilas muy superior a la de productos anteriores.

a luz natural entra através da lanterna ao oratório e dali, graças a um orifício circular, até a parte subterrânea do edifício que assim fica iluminada de forma impressionante.
la luz del día penetra en el oratorio desde la torrecilla de la linterna y desde ahí pasa por un orificio redondo iluminando sugestivamente la parte del sótano.

em agosto, movemos o centro das atenções para colômbia e descobrimos como blogueiros estão tirando vantagem do acervo impressionante de bibliotecas para ensinar mídia participativa à juventude marginalizada das vizinhanças de santo domingo e la loma.
en agosto nos movimos a colombia, y descubrimos como los bloggers estaban tomando ventaja de la impresionante nueva red de bibliotecas, para enseñar medios de comunicación ciudadana participativa a la juventud marginada de los vecindarios de santo domingo y la loma.