Results for imunofluorescência translation from Portuguese to Spanish

imunofluorescência
inmunofluorescencia

imunofluorescência indireta
inmunofluorescencia indirecta

neutralização-imunofluorescência
neutralización-immunofluorescencia

microscopia de imunofluorescência
microscopía inmunofluorescente

teste direto de imunofluorescência para anticorpo
test del anticuerpo por inmunofluorescencia directa

teste de neutralização do vírus e da imunofluorescência
test de neutralización del virus y de la inmunofluorescencia

detecção de antigénios virais por imunofluorescência directa numa amostra clínica,
detección de antígenos víricos en una muestra clínica mediante tinción directa con anticuerpos fluorescentes,

confirmação da presença de leptospira interrogans por imunofluorescência numa amostra clínica,
confirmación de leptospira interrogans por inmunofluorescencia en una muestra clínica,

confirmação da presença de chlamydia trachomatis através da marcação de anticorpos por imunofluorescência directa numa amostra clínica,
confirmación de chlamydia trachomatis, mediante tinción directa con anticuerpos fluorescentes (dfa), en una muestra clínica,

confirmação da presença de treponema pallidum em exsudados ou tecidos provenientes de lesões através da marcação de anticorpos por imunofluorescência directa,
confirmación de treponema pallidum en exudados o tejidos lesionales mediante tinción directa con anticuerpos fluorescentes (dfa),

febre catarral maligna: teste de imunofluorescÊncia no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos2.
fiebre catarral maligna: prueba de inmunofluorescencia en los 2 días siguientes a la llegada y pasados, por lo menos, 42 días.2.

detecção de antigénio do vírus do sarampo através da marcação dos anticorpos por imunofluorescência directa numa amostra clínica, utilizando anticorpos monoclonais específicos.
detección de antígeno del virus del sarampión en una muestra clínica mediante tinción directa con anticuerpos monoclonales fluorescentes específicos del sarampión.

detecção de legionella spp. nas secreções respiratórias ou em tecido pulmonar nomeadamente através da marcação de anticorpos por imunofluorescência directa utilizando reagentes derivados de anticorpos monoclonais,
detección del antígeno de legionella pneumophila en secreciones respiratorias o tejido pulmonar, por ejemplo mediante tinción directa con anticuerpos fluorescentes (dfa) usando reactivos derivados de anticuerpos monoclonales,

confirmação da presença de treponema pallidum por marcação dos anticorpos por imunofluorescência directa em material proveniente do cordão umbilical, da placenta, do exsudado nasal ou de lesões cutâneas,
confirmación de treponema pallidum mediante su tinción directa con anticuerpos fluorescentes (dfa) en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,

teste a utilizar: detecção do adn viral, com base na identificação por imunofluorescência ou imunocitoquímica, utilizando os protocolos descritos nas secções pertinentes do manual da oie.
pruebas que deben realizarse: detección del adn vírico basada en la identificación mediante inmunofluorescencia o inmunocitoquímica, en consonancia con los protocolos descritos en los capítulos pertinentes del manual de la oie.

teste a utilizar: é preferido o método para a detecção do adn viral, com base na identificação por imunofluorescência ou imunocitoquímica, utilizando os protocolos descritos nas secções pertinentes do manual do oie.
prueba que debe utilizarse: el método preferido consite en la detección de adn vírico, basado en la identificación por inmunofluorescencia o inmunocitoquímica conforme a los protocolos decritos en las secciones pertinentes del manual de la oie.

seroconversão por imunoabsorção enzimática (elisa) ou imunofluorescência indirecta (ifi) dos soros em fase aguda e de convalescência, testados em paralelo,
seroconversión por enzimoinmunoanálisis de adsorción (elisa) o inmunofluorescencia indirecta (ifa) de sueros en fase aguda y de convalecencia analizados en paralelo,

substância( s) activa( s): ≥5, 3 log10 diif* 50 vírus recombinante canarypox influenza a/ equi- 2/ ohio/ 03 h3n8 (vcp2242) vírus recombinante canarypox influenza a/ equi- 2/ newmarket/ 2/ 93 h3n8 ≥5, 3 log10 diif* 50 (vcp1533) * dose infecciosa imunofluorescência 50% adjuvante( s):
virus canaripox recombinante influenza a/ equi-2/ ohio/ 03 [h3n8] (vcp2242) ...≥ 5.3 log10 diif*50 virus canaripox recombinante influenza a/ equi-2/ newmarket/ 2/ 93 [h3n8] (vcp1533). .≥ 5.3 log10 diif*50 * dosis infecciosa 50% por inmunofluorescencia adyuvante: