Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peter kaiser, landeshauptmann
dr. peter kaiser, landeshauptmann
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kaiser-friedrich-straße 5
kaiser-friedrich-straße 5
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6701 kaiser drive fremont, ca 94555 estados unidos da américa
6701 kaiser drive fremont, ca 94555 estados unidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no estudo kaiser permanente, a eficácia do prevenar contra oma foi avaliada como objectivo secundário.
la eficacia de prevenar frente a la oma fue evaluada como objetivo secundario del ensayo de kaiser permanente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endereço: kaiser-friedrich-straße 75 d-65185 wiersbaden _bar_
dirección: kaiser-friedrich-ring 75 d-65185 wiersbaden _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estes catálogos contêm um grande número de títulos que bateram recordes de vendas e vários autores de sucesso, nomeadamente the kaiser chiefs, justin timberlake e r. kelly.
estos catálogos incluyen muchos títulos superventas y varios autores de éxito como the kaiser chiefs, justin timberlake y r. kelly.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) vagou um lugar de membro efectivo do comité das regiões na sequência da renúncia de hans kaiser, de que foi dado conhecimento ao conselho em 6 de setembro de 2004,
(2) ha quedado vacante en el comité de las regiones un puesto de miembro titular como consecuencia de la dimisión de d. hans kaiser, comunicada al consejo el 6 de septiembre de 2004,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerold wucherpfennig, ministro para os assuntos federais e europeus e chefe da chancelaria do estado da turíngia, é nomeado membro efectivo do comité das regiões em substituição de hans kaiser pelo período remanescente do seu mandato, ou seja, até 25 de janeiro de 2006.
se nombra miembro titular del comité de las regiones a d. gerold wucherpfennig en sustitución de d. hans kaiser para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no estudo kaiser permanente, a eficácia contra a pneumonia bacteriémica devida a serotipos de s. pneumoniae contidos na vacina foi de 87, 5% (95% ic:
en el ensayo kaiser permanente, la eficacia fue del 87,5% (95% ic:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.