Results for lembram se deles translation from Portuguese to Spanish

lembre-se
recuerda

lembre-se!
¡acordate!

lembrar-se de
cuanto cuesta

aproximou-se dela.
se acercó a ella.

e afastou-se deles, dizendo: ai de mim! quanto sinto por josé!
y se alejó de ellos y dijo: «¡qué triste estoy por josé!»

e aconteceu que, enquanto os abençoava, apartou-se deles; e foi elevado ao céu.
aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo

lembre-se de acapulco
acuérdate de acapulco

disseram, acercando-se deles (o arauto e os servos de josé): que haveis perdido?
dijeron, dirigiéndose a ellos: «qué echáis de menos?»

e apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava,
y él se apartó de ellos a una distancia como de un tiro de piedra, y puesto de rodillas orab

e lembre-se de prestar atenção
¡preste mucha atención!

lembre-se de imprimir e guardar seu
también recuerde imprimir y guardar su

lembre-se de mim de vez em quando.
acuérdate de mí de vez en cuando.

lembre- se que 78 unidades é a dose máxima
vuelva a iniciar el procedimiento, recordando que 78 unidades es la dosis máxima

em particular, lembre-se do seguinte:
en particular, tenga en cuenta lo siguiente:

usando o instalador de rede avg, lembre-se de que
mediante avg network installer wizard, tenga en cuenta que

(lembre-se - qualquer pessoa com um desses
(recuerda que todos los contactos que tengan uno de estos

fala-se dele em todas as línguas, em todos os países.
hablan de él en todos los idiomas, en todos los países.

utilize uma agulha nova para cada injecção e desfaça- se dela após cada utilização.
debe utilizar una aguja nueva para cada inyección y tirarla después de cada uso.

se delas decorrer uma vantagem, resulta que é falseada a concorrência e são afectadas as trocas comerciais.
si supusieran ventajas, ello redundaría en una distorsión de la competencia y una alteración del comercio.

e os que usam deste mundo, como se dele não usassem em absoluto, porque a aparência deste mundo passa.
y los que disfrutan de este mundo, como si no disfrutaran de él. porque el orden presente de este mundo está pasando