Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lembrei de você hoje
gracias mi ángel
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vontade de você
voluntad tuya
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende de você.
depende de ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles gostam de você
ellos haran la volar
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu preciso de você.
te necesito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendi isso de você!
¡yo lo aprendí de ti!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que esperamos de você
qué esperamos del usuario
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estou orgulhoso de você.
estoy orgulloso de ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto muito de você!
¡me gustas mucho!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que alegria saber de você
siempre te tengo presente
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com saudades de você.
te echo de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho boas lembranças de você
tengo lindos recuerdos de mi infancia
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentimos muita saudade de você.
te echamos mucho de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudade de voce
seudade
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lembrou de mim?
remembered me?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me lembro de você; nos conhecemos há três anos.
me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao me lembro de voce
no me recuerdo de usted.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está pertinho de voce.
el esta cerca de usted.
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elas se lembram de mim?
¿se acuerdan de mí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto muita saudade de voce
te extraño mucho
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: