You searched for: liso extremo total [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2011-08-24 |
Em casos extremos, isto pode levar à perda total ou parcial da posição de risco.
|
En situaciones extremas, esta circunstancia puede suponer la pérdida total o parcial de la exposición.
|
Last Update: 2012-03-19 |
A Comissão é extremamente rigorosa na verificação da correcta e total transposição destas directivas pelos Estados-Membros.
|
Es muy rigurosa al comprobar si los Estados miembros las transponen plenamente y de manera correcta.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Estas questões são extremamente importantes para obtermos o total apoio dos cidadãos europeus para o nosso trabalho.
|
Estos temas son extremadamente importantes para obtener el pleno apoyo de los ciudadanos europeos a nuestra labor.
|
Last Update: 2012-03-02 |
As práticas de transporte e armazenamento também levam a que seja difícil, ou extremamente dispendioso, assegurar uma segregação total.
|
Las prácticas de almacenamiento y transporte también pueden dificultar o hacer muy costoso garantizar la separación total.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Com efeito, a FAO calcula que a subvenção total das frotas de pesca é extremamente elevada e inaceitável a nível mundial.
|
De hecho, la FAO estima que el volumen total de subvenciones a las flotas pesqueras de todo el mundo es demasiado elevado e inadmisible.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vinte milhões de desempregados e, na zona euro, taxas de crescimento extremamente baixas e uma quebra total do investimento directo estrangeiro.
|
Veinte millones de personas en paro y, en la zona del euro, índices de crecimiento desesperadamente bajos y una caída absoluta de la inversión directa extranjera.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Gostaria, pois, de expressar a minha total e convicta condenação deste acontecimento, que degrada até ao extremo a condição humana.
|
Así pues, expreso mi condena más rotunda y comprometida ante este episodio que degrada la condición humana hasta la ausencia de límites.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Senhor Presidente, Senhor Comissário, podemos contar com a senhora deputada Fontaine que é sempre duma pertinência total e duma extrema precisão.
|
Fontaine porque siempre es de una pertinencia total y de una exactitud rigurosa.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Procedemos a controlos extremamente apertados, controlos independentes e controlos que emanam do Secretário de Estado, com o consentimento total do Governo do Reino Unido.
|
Tenemos controles muy fuertes, tanto independientes como los procedentes de la Secretaría de Estado, que disfrutan del pleno consentimiento del Gobierno del Reino Unido.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2011-08-08 |
|
Last Update: 2010-08-13 |
A garantia do mesmo vencimento líquido mediante impostos europeus extremamente reduzidos é um privilégio totalmente supérfluo dos deputados ao Parlamento Europeu.
|
El hecho de garantizar unos ingresos netos iguales con unos impuestos europeos muy bajos es una manera totalmente inaceptable de privilegiar a los diputados al Parlamento Europeo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A situação actual é totalmente inaceitável, é uma grande confusão que a longo prazo poderá tornar-se extremamente perigosa.
|
Es un gran desastre y, a largo plazo, muy peligroso.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Repito: só um Taiwan totalmente independente garante a paz no Extremo-Oriente.
|
Repito: solo un Taiwán plenamente independiente constituirá una garantía de paz en Extremo Oriente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
extremidades,
|
Náuseas Diarrea
|
Last Update: 2012-04-10 |
Só um Taiwan totalmente independente garante a paz no Extremo-Oriente.
|
Solo un Taiwán plenamente independiente constituirá una garantía de paz en Extremo Oriente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
É verdade que, em termos meramente jurídicos, se trata de duas coisas totalmente diferentes, mas, na realidade, essa distinção é extremamente difícil de fazer.
|
De hecho, en términos estrictamente legales se trata de dos cosas muy diferentes, pero en la práctica resulta tremendamente difícil concretar esa distinción.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Todavia, isso significa, portanto, que estamos a falar de um elemento extremamente fundamental da totalidade da política de unificação Europeia.
|
Y esto significa que hablamos de una parte muy esencial de la política total de la unidad europea.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: transposição (Portuguese - Spanish) | verificação (Portuguese - Spanish)
Users are now asking for help: meld (English>Russian) | protratte (Italian>English) | nao gosta de moreno (Portuguese>English) | sabaude (French>Italian) | puoi procedere con il pagamento di euro 10 (Italian>English) | che fai ora di bello nella vita (Italian>English) | questo e two frattello (Italian>English) | aforehand (English>Greek) | poole (Polish>English) | ubetydelig (Danish>Spanish) | questo (Italian>Polish) | luisa amada (Portuguese>Italian) | résiliera (French>Italian) | you have a nice body (English>Chinese (Simplified)) | me pega (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语