Results for mas as pessoas n ligam translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

mas as pessoas n ligam

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

mas as pessoas me chamam de tom

Spanish

but people call me tom

Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as pessoas indicadas;

Spanish

las personas descritas;

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as pessoas mais necessitadas

Spanish

las personas más necesitadas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as pessoas são complicadas.

Spanish

la gente es complicada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o que as pessoas dizem

Spanish

quÉ dice la gente

Last Update: 2016-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a) as pessoas indicadas;

Spanish

a) las personas descritas;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

controle, só para as pessoas.

Spanish

caricatura con cc de carlos latuff.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as pessoas acreditam no que veem.

Spanish

la gente se cree lo que ve.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as pessoas exercerão funções rotativamente

Spanish

las personas actuarán por turno

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as pessoas a chamam de yotchan.

Spanish

la gente le llama yotchan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

no entanto, as pessoas singulares que,

Spanish

sin embargo, las personas físicas que,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

federação europeia para as pessoas idosas

Spanish

federación europea para las personas de edad avanzada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as pessoas da colômbia falam espanhol.

Spanish

la gente de colombia habla español.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as pessoas estão profundamente preocupadas com:

Spanish

los ciudadanos están preocupados por:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as pessoas coletivas territoriais de direito público

Spanish

entes públicos territoriales

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as pessoas habilitadas devem ter poderes para:

Spanish

las personas autorizadas estarán facultadas para realizar las actividades siguientes:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- as pessoas envolvidas devem participar voluntariamente,

Spanish

- las personas implicadas participen voluntariamente,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

4.2.3.riscos para as pessoas expostas.

Spanish

4.2.3.riesgos para las personas expuestas.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as pessoas admitidas à abertura devem manter sigilo.

Spanish

las personas admitidas en dicha apertura estarán obligadas a guardar secreto.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a equipa de queiroz pode ter perdido competições mas as pessoas mantém o voto de confiança

Spanish

el equipo de queiroz puede haber perdido campeonatos, pero la gente mantiene el voto de confianza.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,584,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK