Results for mas que não apresentam translation from Portuguese to Spanish

muitas pessoas com osteoporose não apresentam sintomas.
muchas personas con osteoporosis no sufren síntomas.

decisões da comissão não apresentam os argumentos suficientes
decisiones de la comisión que no han sido suficientemente argumentadas

as doenças hemato- oncológicas não apresentam receptores kgf.
las neoplasias hematológicas no expresan el receptor de kgf.

- pelo cmpaa enquanto substâncias que não apresentam riscos aos níveis actuais de consumo,
- por el jecfa como no peligrosas para la seguridad en los niveles actuales de ingesta

por que não apresentaram quatro testemunhas?
¿por qué no han presentado cuatro testigos?

pescado que não apresenta o tamanho mínimo legal
pescado que no alcanza la talla mínima reglamentada

tecido que não apresenta desenhos obtidos no decurso da tecelagem
tejido sin labrar

não apresentação de menor
n/a(es)

pedido considerado não apresentado
solicitud considerada no presentada

que não apresentem qualquer ferida do úbere susceptível de alterar o leite,
que no presenten ninguna herida en la ubre que pueda alterar la leche,

verifique a solução para se certificar que não apresenta partículas visíveis ou descoloração.
compruebe visualmente la solución antes de su administración, por si hubiera partículas o signos de cambio de color si esto ocurre, no la utilice.

que não apresentem sintomas de qualquer doença contagiosa transmissível ao homem através do leite,
que no presenten síntomas de enfermedades contagiosas transmisibles al hombre por la leche;

o aço não apresenta endurecimento secundário de revenido
el acero no presenta endurecimiento secundario durante el revenido

as alfaces romanas podem não apresentar coração.
las lechugas romanas podrán estar desprovistas de cogollo.

toxicidade reprodutiva a olanzapina não apresenta efeitos teratogénicos.
toxicidad reproductiva la olanzapina no ha presentado efecto teratógeno.

- não apresentar rupturas importantes da parede abdominal,
- estar exentas de roturas importantes de la pared abdominal;

também neste caso, as conclusões foram comunicadas às partes interessadas, que não apresentaram nem observações, nem informações adicionais.
de nuevo, una vez comunicado esto, la parte afectada no formuló comentarios ni facilitó más información.

entre os 144 doentes que não apresentaram paragem cardíaca inicial cujos resultados eram conhecidos, 118 (82%) sobreviveram.
de los 144 pacientes que no tenían un paro cardiaco con intoxicación comprobada por cianuro, 118 (82%) sobrevivieron.

dez estados-membros não apresentaram dados comparativos[vi].
diez estados miembros[vi] no suministran datos comparables.