You searched for: meritissimo juiz a quo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2012-04-20 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2010-11-03 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Não considero ter defendido a manutenção do statu quo.
|
No creo haber abogado en favor del mantenimiento del status quo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A decisão de status quo parece-me bastante positiva.
|
La decisión de inmovilización me parece buena.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Opção A: Manter o status quo e não alterar a legislação em vigor.
|
Opción A: Mantener la situación actual, sin modificar la legislación vigente.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Pelo contrário, penso que não temos nada a ganhar com a manutenção do status quo.
|
Por el contrario, creo que no se gana nada con el status quo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Penso, além disso, que a conservação do status quo constitui um bem importante.
|
Del mismo modo considero importante que se mantenga el statu quo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Devemos voltar a reduzir as nossas aspirações e dar-nos por satisfeitos com o status quo?
|
¿Queremos volver a reducir nuestras aspiraciones y conformarnos con el statu quo?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sou a favor da Europa - sem a mínima hesitação - mas sou contra o status quo.
|
Estoy a favor de Europa -sin duda ninguna-, pero estoy en contra del status quo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Senhora Presidente, a manutenção do status quo no Camboja não é do interesse de ninguém.
|
Señora Presidenta, el mantenimiento del statu quo en Camboya no redunda en beneficio de nadie.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A simples prossecução do status quo não é, certamente, um modelo para o próximo milénio.
|
La mera prolongación del statu quo no es, sin duda, el modelo adecuado para el próximo siglo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Não existe um argumento a favor do retorno ao status quo de há pelo menos dois anos e meio?
|
¿Acaso no hay razones para volver al status quo al menos de hace dos años y medio?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Trata-se de um jogo de poder que tem em vista a consolidação do status quo para alguns dos intervenientes.
|
Se trata de un juego de poder que tiene por objetivo la consolidación del status quo para algunos de los implicados.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Esta situação contribuiu provavelmente para a criação de um status quo desfavorável para o bom funcionamento do sistema.
|
Esto ha llevado seguramente a que para que haya un funcionamiento en debida forma se haya generado un status quo desfavorable.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: intervenientes (Portuguese - Spanish) | funcionamento (Portuguese - Spanish)
Users are now asking for help: credenced (English>Greek) | my life was juicy (English>Tagalog) | cross-cultural (English>Greek) | allow it (English>German) | merendar (Catalan>Spanish) | one direction dipendente (Italian>English) | onetousen (Italian>English) | heu de denunciar (Catalan>Spanish) | cremado (English>Greek) | secretamente (Spanish>Hebrew) | operation resumal (Italian>English) | rettifiche di valore di attività finanziarie (Italian>English) | escalfament (Catalan>Spanish) | sperando che il meeting con il sig muraro (Italian>English) | secretariado (Spanish>Hebrew)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语