You searched for: mineiras [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2012-05-15 |
a restauração de instalações mineiras;
|
la rehabilitación de minas;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Ouro mineiro
|
Mina de oro
|
Last Update: 2011-00-01 |
c) Estudos sobre a melhoria da segurança das instalações mineiras.
|
c) estudios relativos a la mejora de la seguridad de las instalaciones mineras.
|
Last Update: 2008-03-04 |
-reabilitar o ambiente nas zonas afectadas por antigas actividades mineiras,
|
-restauración del medio ambiente en zonas afectadas por antiguas actividades mineras,
|
Last Update: 2008-03-04 |
-reduzir os danos provocados pelas actividades mineiras e metalúrgicas no ambiente,
|
-disminución del deterioro que las actividades mineras y metalúrgicas causan en el medio ambiente,
|
Last Update: 2008-03-04 |
-as instalações mineiras, bem como as instalações implantadas e utilizadas para fins industriais,
|
-las instalaciones mineras y las instalaciones implantadas y utilizadas con fines industriales,
|
Last Update: 2008-03-04 |
a) Aquisição de equipamentos que visem aumentar a segurança das instalações mineiras;
|
a) adquisición de equipos que mejoren la seguridad de las instalaciones mineras;
|
Last Update: 2008-03-04 |
GD (%quot%resíduos provenientes de explorações mineiras sob forma não susceptível de dispersão%quot%):
|
GD ("Residuos de operaciones mineras, en forma no dispensable")
|
Last Update: 2008-03-04 |
Esta directiva favorece as empresas mineiras sérias, que aceitam a responsabilidade da sua política de ambiente.
|
Una directiva como esta favorece a las empresas mineras serias que aceptan la responsabilidad de su política medioambiental.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Em segundo lugar, o relator propôs que as instalações mineiras fossem acrescentadas à lista das exclusões.
|
En segundo lugar, el ponente ha propuesto que las instalaciones mineras figuren entre las excepciones.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nos programas indicativos nacionais, foram afectados às actividades mineiras menos de seis por cento dos fundos.
|
Menos del seis por ciento de los fondos han sido asignados a actividades mineras en programas indicativos nacionales.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A União Europeia adoptou recentemente uma directiva relativa aos resíduos mineiros que fará cessar toda a actividade mineira que constitua um perigo para a natureza.
|
La Unión Europea ha aprobado recientemente una Directiva sobre residuos de actividades extractivas que prohibirá toda actividad minera peligrosa para la naturaleza.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Somos favoráveis, naturalmente, à exclusão do REACH das substâncias naturais extraídas das indústrias florestal e mineira.
|
Por supuesto, apoyamos la exclusión de las sustancias naturales encontradas en la silvicultura y la minería de REACH.
|
Last Update: 2012-03-02 |
O Ocidente talvez tivesse feito melhor se tivesse pago directamente aos professores, médicos e mineiros.
|
Quizá habría sido mejor que Occidente pagara directamente a profesores, médicos y mineros.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Há também que apurar as responsabilidades legais da companhia mineira e das autoridades romenas.
|
Nuestros esfuerzos se dirigen ahora a este fin.
|
Last Update: 2012-03-02 |
O instrumento específico no sector mineiro, SYSMIN, foi interrompido nos termos do Acordo de Cotonou.
|
El instrumento específico del sector minero, Sysmin, quedó suspendido en virtud del Acuerdo de Cotonú.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Segurança da actividade mineira
|
Seguridad de las actividades mineras
|
Last Update: 2012-03-02 |
Actualmente, há grandes carências de investigação relativa ao tratamento dos resíduos mineiros.
|
Actualmente la investigación sobre manejo de los residuos de la minería presenta grandes deficiencias.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A indústria mineira agiu impunemente durante demasiado tempo.
|
La industria minera se ha estado librando durante demasiado tiempo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: responsabilidades (Portuguese - Spanish) | responsabilidade (Portuguese - Spanish) | investigação (Portuguese - Spanish) | explorações (Portuguese - Spanish)
Users are now asking for help: ridity (English>Tagalog) | dicesti (English>Greek) | asepsi (Italian>English) | diaminoanisole (English>Greek) | didal (English>Greek) | gli ordini non sono stati evasi (Italian>English) | puwede mo ba ibigay sa akin (Tagalog>English) | onder handbereik (Dutch>English) | i am not comfertable in your lenguage (English>Portuguese) | visitbritain (English>Portuguese) | ahh faceboo (English>Portuguese) | sentimo dopo (Italian>English) | sílabas (Portuguese>English) | roses (Spanish>Hebrew) | non devi essere triste, riusciremo a farcela (Korean>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语