From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não me lembro.
no me acuerdo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
não me lembro mais.
ya no me acuerdo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não me lembro de nada.
no me acuerdo de nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não me lembro de seu nome.
no me acuerdo de su nombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não me lembro onde o deixei.
no me acuerdo dónde lo dejé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agora não me lembro de mais nada.
no me acuerdo de nada más ahorita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nao me lembro de voce
no me recuerdo de usted.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora eu me lembro.
ahora recuerdo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neste momento não me lembro de seu nome.
en este momento no me acuerdo de su nombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, mas eu não me lembro da senhora.
perdón, pero no me acuerdo de usted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morangos não me
a mÍ no me gusta las frutillas
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me ameace.
no me amenaces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me abandone!
¡no me abandones!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fato conheço-o, mas não me lembro de onde.
de hecho lo conozco, pero no me acuerdo de dónde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não me manifestei
después vinieron por los sindicalistas,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não me lembre
no, do not prompt me
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me deixes, tom.
no me dejes, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó.
no me acuerdo muy bien del rostro de mi abuela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda não me decidi.
aún no me he decidido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu li isso em algum livro, mas não me lembro onde."
lo he leído en un libro, pero no recuerdo cuál.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting