Normalisation - Portuguese - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

-método em vigor em França, aprovado por despacho de 28 de Dezembro de 1977 publicado no Journal Officiel de la Republique Française de 18 de Janeiro de 1978, e norma experimental T 73-270 de Março de 1974, editada pela Association française de normalisation (AFNOR) ,

-método en vigor en Francia, aprobado por Decreto de 28 de diciembre de 1977 publicado en el Journal officiel de la Repúblique française, de 18 de enero de 1978, y la Norma Experimental T 73-270 de marzo 1974, editada por la Association française de normalisation (AFNOR) ,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[7] Centre Européen de Normalisation/Workshop on Information Society Standardisation Systems.

[7] Centre Européen de Normalisation/Workshop on Information Society Standardisation Systems (Centro Europeo de Normalización/Taller sobre sistemas de normalización de la sociedad de la información).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Em conformidade com as prescrições do artigo 4o da Directiva de 22 de Novembro de 1973, e tendo em conta as incertezas dos métodos de controlo, os Estados-membros proibirão a colocação no mercado e a utilização no seu território de um detergente se a medição da taxa de biodegradabilidade desse detergente apresentar um resultado inferior a 80%, sendo esta medição efectuada por uma única análise de acordo com um dos seguintes métodos:-método em vigor em França, aprovado pelo Despacho de 11 de Dezembro de 1970 publicado no «Journal Officiel de la Repúblique Française» no 3, de 5 de Janeiro de 1971, e Norma Experimental T 73/-260 Fevereiro de 1971, editada pela «Association française de normalisation» (AFNOR),

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de la Directiva de 22 de noviembre de 1973, y teniendo en cuenta las inexactitudes propias de los métodos de control, los Estados miembros prohibirán la comercialización y uso en su territorio de un detergente si el índice de biodegradabilidad del mismo fuere inferior al 80% y hubiere sido determinado mediante un único análisis y según uno de los métodos siguientes: -método vigente en Francia, aprobado por el Decreto de 11 de diciembre de 1970, publicado en el Boletín Oficial de la República Francesa, nº 3 de 5 de enero de 1971, y la Norma Experimental T 73-260 de febrero de 1971, editada por la Asociación Francesa de Normalización (AFNOR),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Portuguese

Spanish

Info