Trying to learn how to translate from the human translation examples.
presidencial
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
regime presidencial
régimen presidencialista
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
divisão especial presidencial
división especial presidencial
assentimento à proposta presidencial
asentimiento a la propuesta presidencial
ministro encarregado da segurança presidencial
ministro encargado de la seguridad presidencial
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
adjunto do chefe da administração presidencial
jefa adjunta del gabinete del presidente
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la moneda, palácio presidencial do chile.
la moneda, palacio presidencial chileno.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o português foi aprovado por decreto presidencial.
el portugués ha sido aprobado por decreto presidencial.
méxico: um discurso presidencial tardio e insatisfatório
méxico: un mensaje presidencial tardío e insuficiente
foi a primeira prévia da corrida presidencial de 2008.
fue la primera competencia de nominación de la elección presidencial del 2008.
frança: olhares externos sobre a eleição presidencial
francia: la elección presidencial vista por extranjeros
a eleição presidencial iraniana aconteceu no dia 12 de junho.
la eleccion presidencial en irán se llevará a cabo el 12 de junio.
" É engraçado observar um discurso presidencial como o de hoje.
es gracioso observar un discurso presidencial como el de hoy.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
diretor do centro de análise e informação da administração presidencial.
director, centro de información y análisis del gabinete del presidente.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ministro dos negócios estrangeiros, ex-chefe da administração presidencial.
ministro de asuntos exteriores, ex jefe del gabinete del presidente.
ele pediu que seus militantes marchassem até o palácio presidencial em ambohitsorohitra.
pidió a sus partidarios que marcharan al palacio presidencial en ambohitsorohitra.
vice-diretor do centro de análise e informação da administração presidencial.
directora adjunta, centro de información y análisis del gabinete del presidente.
a imagem que faltava: dilma, a guerreira, com faixa presidencial.
la imagen perdida: dilma, la guerrera, con la banda presidencial.
cala havia já chegado ao palácio presidencial em la paz, capital da bolívia:
cala ya había llegado al palacio presidencial en la paz, la capital de bolivia:
a onu mulheres brasil destacou na nota pública divulgada logo após a sanção presidencial:
onu mujeres brasil, destacó en una nota pública después de ser aprobada la sanción presidencial:
naquela sexta-feira, o lançamento oficial da campanha presidencial fazia um mês.
ese viernes había transcurrido poco más de un mes del inicio formal de las campañas políticas a la presidencia de méxico.
