MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que deus te abençoe    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

que deus te abençoe

que dios te bendiga

Last Update: 2013-06-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

deus abençoe

שאלוהים יברך אותך}

Last Update: 2013-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Deus ou abençoe

Que Deus o abençoe

Last Update: 2013-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Que Deus o abençoe sempre

que lindos senos

Last Update: 2013-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

boa tarde que DEUS ABENÇOE A TODOS.

¡Qué tenga un buen fin de semana

Last Update: 2013-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

O Senhor te abençoe e te guarde;
Numbers 6.24

'Jehovah te bendiga y te guarde
Numbers 6.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

feliz aniversario, que deus te abencoe seu dia

Happy Birthday, God bless you that your day

Last Update: 2013-06-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dizendo: Certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
Hebrews 6.14

diciendo: De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera
Hebrews 6.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Desde Sião te abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra.
Psalms 134.3

Jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde Sion
Psalms 134.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Olvidaste a Rocha que te gerou, e te esqueceste do Deus que te formou.
Deuteronomy 32.18

Te has olvidado de la Roca que te procreó; te has olvidado del Dios que te hizo nacer
Deuteronomy 32.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Deus Todo-Poderoso te abençoe, te faça frutificar e te multiplique, para que venhas a ser uma multidão de povos; seu
Genesis 28.3

Que el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos
Genesis 28.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

deus,eu ja te falei, que te amo hoje,entao

Ya te lo dije, hacer un curso

Last Update: 2012-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

e levá-lo-ás a teu pai, para que o coma, a fim de te abençoar antes da sua morte.
Genesis 27.10

Tú se lo llevarás a tu padre; y comerá, para que te bendiga antes de su muerte
Genesis 27.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Traze-me caça, e faze-me um guisado saboroso, para que eu coma, e te abençoe diante do Senhor, antes da minha morte.
Genesis 27.7

"Caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de Jehovah, antes de mi muerte.
Genesis 27.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sobre mim estão os votos que te fiz, ó Deus; eu te oferecerei ações de graças;
Psalms 56.12

Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te pagaré sacrificios de acción de gracias
Psalms 56.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E abençoarei os que te abençoarem e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e em ti serão benditas todas as famílias da terra.

Y bendeciré los que te bendigan y maldeciré los que te maldigan; y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.

Last Update: 2013-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Esta é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte.
Deuteronomy 33.1

Ésta es la bendición con la cual Moisés, hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel, antes de morir
Deuteronomy 33.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu és o mais formoso dos filhos dos homens; a graça se derramou nos teus lábios; por isso Deus te abençoou para sempre.
Psalms 45.2

Tú eres el más hermoso de los hijos del hombre; la gracia se ha derramado en tus labios. Por eso Dios te ha bendecido para siempre
Psalms 45.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, ou da palavra que te trata benignamente?
Job 15.11

¿En tan poco tienes el consuelo de Dios y la palabra que se te dice con ternura
Job 15.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Abençoarei aos que te abençoarem, e amaldiçoarei �quele que te amaldiçoar; e em ti serão benditas todas as famílias da terra.
Genesis 12.3

Bendeciré a los que te bendigan, y a los que te maldigan maldeciré. Y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.
Genesis 12.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation