Que vocês - Portuguese - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Vocês

Tuteo

Last Update: 2012-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

É isso que vocês fazem.
http://www.europarl.europa.eu/

Es lo que están haciendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

voce que sumiu

you who disappeared

Last Update: 2012-05-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

E por que deram vocês o meu nome a esse programa?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué habéis dado mi nombre a este programa?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Interrogo-me cada vez com mais frequência de que planeta são vocês.
http://www.europarl.europa.eu/

Cada vez más me pregunto de qué planeta vienen ustedes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

voçé

cipotiño

Last Update: 2012-05-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Você tem

Tiene

Last Update: 2012-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

obrigado voce

Last Update: 2012-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Você?

Tuteo

Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

voce garotiño

deja alos turros

Last Update: 2012-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

O que você faz

y tu que me cuentas como te va

Last Update: 2012-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Voc

Compañía Holandesa de las Indias Orientales

Last Update: 2010-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Voc

Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales

Last Update: 2011-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Voces

Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

E perguntam-se vocês por que razão a UE é tão desprezada!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Y todavía hay quien se pregunta por qué se desdeña a la UE!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O que está a Europa a fazer, perguntam-nos, o que é que vocês estão a fazer?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué hace Europa, nos preguntan, qué hacen ustedes?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

o que você está procurando?

ok i have to get off MSN for this to work so talk to me there once your in my chatroom talk dirty about what you want me to do for you and ill know its you

Last Update: 2012-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Dizem vocês que bombardeiam a Jugoslávia por « razões humanitárias ».
http://www.europarl.europa.eu/

En Yugoslavia dicen ustedes que bombardean por « razones humanitarias ».
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O disco que voce está tebntando montar já está montado.

El volumen que trata de montar ya está montado.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Esperemos que a UE tenha coragem de dizer à China o seguinte: "Gostamos muito de vocês, vamos estabelecer relações comerciais com vocês, mas não vamos colaborar nem dizer que vocês têm razão quando não têm".
http://www.europarl.europa.eu/

Es de esperar que la UE tenga las agallas para decir a China: « Les queremos, vamos a comerciar con ustedes, pero no vamos a colaborar con ustedes o decir que tienen razón cuando están equivocados ».
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Portuguese

Spanish

Info