Results for que legal translation from Portuguese to Spanish

que legal!
¡qué copado!

hum, que legal
yeah is so cool

nossa que legal
aqui tem muito senegalês no brasil muito mesmo

nossa que legal vose e muito bonita e gostosa
nossa

os dados pessoais são apagados ou anonimizados quando já não forem necessários aos fins para que legalmente foram recolhidos ou posteriormente tratados.
los datos personales se suprimirán o disociarán cuando ya no sean necesarios a los fines para los que fueron legalmente recogidos o legalmente tratados posteriormente.

a prestação de qualquer informação necessária à satisfação dos requisitos de reporte estatístico aplicáveis aos fmm deve ser garantida quer pelos próprios fmm , quer pelas pessoas que legalmente os representem .
los propios fmm o las personas que los representen legalmente garantizan la prestación de la información necesaria para cumplir las obligaciones de información estadística de los fmm .

os fmm emitentes ou as pessoas que legalmente os representem devem reportar dados desagregados referentes à residência dos titulares das ações/unidades de participação por si emitidas.
los fmm emisores o las personas que los representen legalmente presentan los datos sobre el desglose por residencia de los titulares de las participaciones emitidas.

no que respeita às ações/unidades de participação de fmm em relação às quais, de acordo com a legislação nacional, seja mantido um registo que identifique os respetivos detentores, do qual conste informação sobre a residência dos mesmos, os fmm emissores ou as pessoas que legalmente os representem, devem reportar dados desagregados referentes à residência dos detentores das ações/unidades de participação emitidas no balanço mensal.
por lo que respecta a las participaciones en fmm de las que, conforme a la legislación nacional, se mantenga un registro en el que se identifique a sus titulares (incluida información sobre la residencia de estos), los fmm emisores o sus representantes legales presentan los datos sobre el desglose por residencia de los titulares de las participaciones emitidas en el balance mensual.