Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é casado ou solteiro
estas casada o eres soltera
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é casado ou solteiro?
yo soy soltero
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é solteiro.
Él está soltero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elas sabem quem você é.
ellas saben quién sos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem sabe?
¿quién lo sabe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe o quão rico você é?
sabes lo rica que estas versad?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é feia.
sos fea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é novo?
¿eres nuevo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é bonito
pasalo
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é lindíssima.
eres guapisima
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é chileno?
conozco a unos chilenos "pulento"
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você é louca."
tú estás loca.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na rússia, quem sabe?
en rusia, ¿quién sabe?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo mundo sabe que você é louca por ele.
todo el mundo sabe que estás loca por él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo mundo sabe que você é mais inteligente que ela.
todo el mundo sabe que eres más inteligente que ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem sabe falar inglês?
¿quién sabe hablar inglés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem sabe de que ele é capaz de fazer por amor?
¿quién sabe de qué él es capaz de hacer por amor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nas próximas eleições ....quem sabe.
vuelve en las próximas elecciones... quién sabe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quem sabe os algerianos também.
y quién sabe, quizás los argelinos también.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem sabe o que acontecerá amanhã?
¿quién sabe qué sucederá mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: