You searched for: remanescentes [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Spanish |
Info |
Limitemos-nos às duas tarefas remanescentes.
|
Debemos limitarnos a las dos tareas restantes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
retire eventuais comprimidos remanescentes da sua boca;
|
Elimine cualquier comprimido restante de su boca
|
Last Update: 2012-04-10 |
4.11 Relocalização e modernização das instalações remanescentes
|
4.11. Deslocalización y modernización de los centros restantes
|
Last Update: 2008-03-04 |
Mas também aqui não há quaisquer remanescentes orçamentais.
|
No disponemos de ningún remanente presupuestario en ese contexto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tenho a percepção que os problemas remanescentes são perceptíveis.
|
Intuyo que los problemas pendientes están claros.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Descartar quaisquer comprimidos remanescentes na embalagem após utilização.
|
Deben desecharse los comprimidos que queden en el envase después de su uso.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Antes do mais, a questão do volume dos remanescentes orçamentais.
|
En primer lugar, la cuestión del volumen de los créditos no empleados.
|
Last Update: 2012-03-02 |
E espero que Israel liberte, de imediato, os fundos remanescentes.
|
Y espero que Israel libre inmediatamente el dinero restante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
-em 1 de Janeiro de 2011, serão suprimidos os direitos remanescentes."
|
-el 1 enero de 2011 se suprimirán los derechos restantes."
|
Last Update: 2008-03-04 |
As muitas questões remanescentes que estão ainda por resolver são um problema.
|
El problema es simplemente que quedan por solucionarse numerosas cuestiones.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Todos os activos remanescentes do IME devem ser liquidados e todas as responsabilidades remanescentes saldadas.
|
Se liquidará todo el activo restante del IME y se saldará todo su pasivo restante.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Também não existem remanescentes orçamentais - um membro desta câmara fez-me esta pergunta -, não, os instrumentos de pré-adesão não contêm quaisquer remanescentes orçamentais.
|
Tampoco existe ningún remanente presupuestario en este contexto -un diputado lo ha preguntado-; no, no disponemos de ningún remanente presupuestario en el marco de los instrumentos de preadhesión.
|
Last Update: 2012-03-02 |
O 1% remanescente encontra- se nos fluidos intra e extracelular.
|
El 1% restante se encuentra en los líquidos intra y extracelulares.
|
Last Update: 2012-04-10 |
O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato.
|
El interesado será sustituido por el tiempo que falte para terminar el mandato.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Por favor devolva o frasco contendo qualquer suspensão remanescente ao seu farmacêutico.
|
Devuelva a su farmacéutico el frasco con la suspensión sobrante.
|
Last Update: 2012-04-10 |
A suspensão remanescente deve ser rejeitada 14 dias após a reconstituição.
|
Cualquier resto de suspensión que sobre debe desecharse después de esta fecha.
|
Last Update: 2012-04-10 |
A pomada remanescente no final do tratamento deve ser rejeitada.
|
Se debe eliminar cualquier resto de la pomada que pueda quedar al final del tratamiento.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Elimine o frasco para injectáveis com qualquer solução remanescente.
|
Deseche el vial con cualquier solución sobrante.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Não use a solução remanescente.
|
No utilizar el líquido sobrante.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: responsabilidades (Portuguese - Spanish) | reconstituição (Portuguese - Spanish) | relocalização (Portuguese - Spanish) | modernização (Portuguese - Spanish) | instalações (Portuguese - Spanish)
Users are now asking for help: eu voi cunoaste creatori de moda celebri (Romanian>English) | semestr (Polish>French) | battuta di manzo (Italian>English) | directory (English>Greek) | curatissima (Italian>Spanish) | discriminatory (Italian>Spanish) | orang jepun bogel (Malay>English) | gelso (Italian>Spanish) | professing (English>Hebrew) | il pacchetto appoggiatto sulla scrivania (Italian>Spanish) | deil (Italian>Spanish) | colpo d?ariete (Italian>Spanish) | solvieron (English>Greek) | eri piu piccola in questa foto sorelli (Italian>Spanish) | poluir (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语