Results for renascentista translation from Portuguese to Spanish

renascentista
renacimiento

humanismo renascentista
humanismo

você gosta da arte renascentista?
¿te gusta el arte renacentista?

joia renascentista, cheia de tesouros
una joya renacentista llena de tesoros

clássico românico gótico renascentista barroco rococó e
clásico románico gótico renacimiento barroco rococó

você ficou encantado pelo romantismo renascentista de slavonice?
¿le ha hechizado el encanto renacentista de slavonice?

o palácio renascentista de orlík deu o nome à barragem.
el nombre a la presa le dio el palacio renacentista orlík.

existem dois outros lugares que irradiam beleza renascentista na proximidade de telč.
no muy lejos de telč, se encuentran dos localidades más, conocidas por su belleza renacentista.

a praça de horní náměstí apresenta a essência verdadeira do romantismo renascentista.
la verdadera esencia del renacimiento romántico la vivirá en la plaza superior, denominada en checo horní náměstí.

a sua maior atração turística é o belo palácio renascentista com um pátio de arcadas.
la principal atracción turística es el magnífico palacio renacentista con un patio de arcadas.

o orgulho maior é o palácio renascentista, fatalmente famoso pelos processos de bruxas.
su mayor orgullo es, sin duda, un precioso palacio renacentista malafamado por los procesos a brujas.

a joia de gueto é uma sinagoga renascentista que foi fundada já na passagem dos séculos xiv e xv.
la joya es la sinagoga renacentista, fundada a la vuelta de siglos xiv e xv.

você pode relaxar perfeitamente também no único spa que fica na capela renascentista do hotel mandarin oriental.
también puedes relajarte al máximo en el balneario del hotel mandarin oriental, el único en el mundo ubicado en una capilla renacentista.

o chafariz foi construído no final do século xvii quando substituiu o anterior chafariz renascentista com uma águia.
la fuente se construyó a finales del siglo xvii, cuando sustituyó a la anterior fuente, de estilo renacentista con un águila.

doi remodelado na época renascentista e a porta de acesso com a torre do século xvi se conservou até os nossos dias.
en la época renacentista fue reformado, la entrada principal con una torre del siglo xvi se conserva hasta nuestros días.

a câmara municipal comunica com a casa renascentista vizinha, a casa de imperador, construída para o imperador rudolf ii.
el ayuntamiento está unido con el edificio renacentista vecino, la casa imperial construida para el emperador rodolfo ii.

a cidade de slavonice oferece uma praça magnífica com uma variedade de belas casas burguesas de estilo renascentista e um subterrâneo histórico único.
la ciudad de slavonice por otro lado ofrece a sus visitantes una bonita plaza con muchas casas burguesas de estilo renacentista con un singular subterráneo histórico.

o coração natural da área é apresentado na cidade balneária de třeboň em que você pode passear pelo centro histórico pitoresco ou visitar o palácio renascentista de grande valor.
el corazón natural de la región es la ciudad balneario de třeboň, donde puede pasear por el casco histórico o visitar el valioso palacio renacentista.

depois da visita ao seu centro renascentista que fica na lista da unesco você pode passar uma tarde agradável no campo local de 18 buracos que organiza o torneio mundial juvenil faldo serie.
después de ver su casco renacentista, que está incluido en la lista del patrimonio mundial de la unesco, ud. puede amenizar su tarde en el exclusivo campo de golf local de 18 hoyos, en el que se celebra anualmente el torneo mundial para júniores faldo series.

foi zachariáš z hradce que participou da excursão de magnatas tchecos a génova, onde a renascença o enfeitiçou, e que depois disso transformou um castelo gótico numa sede renascentista.
fue sobre todo zacarias de hradec, quien se quedó fascinado durante el viaje a génova por el renacimiento y se esforzó en convertir el castillo gótico en una residencia renacentista.