You searched for: resultado tributável [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2011-07-22 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Resultado?
|
¿El resultado?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Muitas vezes, os custos desta actividade não são cobertos e o resultado negativo será pago pela sociedade através da tributação.
|
El margen de costes es con frecuencia deficitario, con cargo a la sociedad y al contribuyente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Quando se estão a planear combinações de impostos e taxas, é necessário assegurar que o resultado final não constitua uma dupla tributação.
|
Sin embargo, a la hora de establecer el tipo de impuestos y de tarifas, debemos encargarnos de que no se den imposiciones fiscales dobles.
|
Last Update: 2012-03-02 |
O resultado da Cimeira é um tributo à habilidade negocial do senhor Primeiro-Ministro Fogh Rasmussen e à persistência de que ele próprio e a sua equipa deram provas.
|
El resultado de la cumbre rinde tributo a la habilidad negociadora del Sr. Fogh Rasmussen y de la persistencia de la que tanto él como su equipo han hecho gala.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nesses - numerosos - casos, o resultado final foi, apesar disso, a perda dos postos de trabalho e o encerramento das empresas e, pior, o aumento da tributação para voltar a encher os cofres do Estado, em prejuízo dos contribuintes.
|
En esos casos, que son numerosos, el resultado final fue, a pesar de todo, la pérdida de puestos de trabajo, el cierre de plantas y, lo que es más importante, un aumento de la fiscalidad para volver a llenar las arcas públicas, aumento que afectó a los contribuyentes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2012-01-18 |
|
Last Update: 2011-04-10 |
Informativo Tributário
|
Ayuda y soporte técnico
|
Last Update: 2011-02-24 |
|
Last Update: 2011-07-31 |
|
Last Update: 2011-09-08 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Não deveremos acelerar os nossos esforços para alcançar a harmonização fiscal a nível supranacional, nem deveremos promover incentivos fiscais que resultem em níveis de tributação mais baixos para segmentos individuais da indústria energética ou do petróleo.
|
No debemos redoblar nuestros esfuerzos por alcanzar la armonización fiscal a escala supranacional ni fomentar incentivos tributarios que impliquen una rebaja de tipos fiscales para segmentos individuales del sector energético o petrolero.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nesse plano, falou também de tributação.
|
En ese marco, Su Señoría ha hablado también de la fiscalidad.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Isso equivaleria a uma dupla tributação.
|
Lo contrario, supondría una doble imposición.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tributação dos produtos energéticos
|
Imposición de los productos energéticos
|
Last Update: 2012-03-02 |
Se os Estados-Membros forem mais longe e decidirem que querem também cobrar a diferença entre a taxa fiscal europeia e nacional, têm todo o direito de o fazer, desde que isso não resulte em dupla tributação.
|
Si los Estados miembros van más allá y deciden que también quieren recaudar la diferencia entre el tipo impositivo europeo y el nacional tienen todo el derecho a hacerlo, siempre que no implique una doble imposición.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tributação do consumo de tabacos manufacturados
|
Impuestos aplicados al consumo de tabaco elaborado
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: manufacturados (Portuguese - Spanish) | persistência (Portuguese - Spanish)
Users are now asking for help: thrushling (English>Greek) | amigdalas palatinas (Spanish>English) | salope (French>Quechua) | ameo (Spanish>English) | summer (English>Persian) | volgspot (Dutch>English) | peterborough (English>Russian) | per un reddito compreso fra (Italian>English) | rely (English>Russian) | monthly income in local currency (if employed) (English>Portuguese) | polymers (Czech>French) | cavolo (Italian>Arabic) | multiple (English>Lithuanian) | 2/3 schauglashöhe (German>Italian) | řeka (Czech>Latin)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语