You searched for: satisfatoriamente [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Spanish |
Info |
Este tipo de máquinas funciona muito satisfatoriamente.
|
Este tipo de maquinaria funciona de manera muy satisfactoria.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A segurança da vacina foi satisfatoriamente demonstrada.
|
La seguridad del producto quedó satisfactoriamente demostrada.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Esta questão ainda não foi satisfatoriamente resolvida.
|
Este punto todavía no se ha resuelto satisfactoriamente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
* actividade foi satisfatoriamente demonstrada em estudos clínicos.
|
* Se ha demostrado satisfactoriamente actividad en los ensayos clínicos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Para que tudo funcione satisfatoriamente, é necessária regulamentação comum.
|
Para que todo esto funcione de forma satisfactoria es necesaria una normativa común.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Estamos a avançar muito satisfatoriamente nesta importante matéria.
|
Estamos avanzando con acierto en este asunto tan importante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Por conseguinte, o texto é ambicioso e globalmente satisfatório.
|
Por tanto, yo diría que el texto es ambicioso y globalmente satisfactorio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Consideramos que o relatório é, na generalidade, satisfatório.
|
Opinamos que, en términos generales, el informe es satisfactorio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Este controlo não tem funcionado em moldes satisfatórios.
|
Este control no ha funcionado satisfactoriamente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Este aspecto é, por conseguinte, muito satisfatório para nós.
|
Por tanto, esto resulta muy grato para nosotros.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Os resultados do Conselho Europeu não foram satisfatórios.
|
Los resultados del Consejo Europeo no eran satisfactorios.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Foi um resultado muito satisfatório.
|
SE trata de un resultado sumamente satisfactorio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Esta disposição funciona em moldes eficazes e satisfatórios.
|
Este acuerdo está funcionando con eficacia y satisfactoriamente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qualquer compromisso e, naturalmente, também o de Berlim tem aspectos satisfatórios e aspectos menos satisfatórios.
|
Cualquier compromiso, y naturalmente también el de Berlín, tiene partes satisfactorias y menos satisfactorias.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Apesar de tudo, penso que isso é relativamente satisfatório.
|
Esto, pienso yo, es a pesar de todo relativamente satisfactorio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
E a senhora comissária acha que isto é satisfatório.
|
Y la Comisaria cree que esto es satisfactorio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Isto, quanto a mim, não é satisfatório;
|
Para mí, todo esto no es satisfactorio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Com o devido respeito, considera isso satisfatório ou que o público achará isso satisfatório, porque estes problemas são recorrentes?
|
Con el debido respeto, ¿cree usted que esto es satisfactorio o que el público lo encontrará satisfactorio al ser problemas que se repiten?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Estes vários sistemas nacionais funcionam de modo bastante satisfatório.
|
Estos sistemas nacionales funcionan bastante bien.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Este modo de agir não é satisfatório.
|
Esto deja mucho que desear.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: satisfatoriamente (Portuguese - Spanish) | regulamentação (Portuguese - Spanish) | satisfatórios (Portuguese - Spanish) | satisfatório (Portuguese - Spanish)
Users are now asking for help: hakkında (Turkish>Spanish) | roturar (Spanish>Hebrew) | schiedsstelle zur außergerichtlichen einigung (German>Spanish) | alte (Romanian>Italian) | makakahingi lang kau (Tagalog>English) | kumpari (Tagalog>English) | maganda sa bahay (Tagalog>English) | liberize (Tagalog>English) | use adequate ventilation (English>Russian) | com_cpg (Romanian>) | polymers (French>Czech) | escrito (Spanish>Czech) | kumain ng tama (Tagalog>English) | kaya nga nangungutang ako sayo ng pera (Tagalog>English) | kamusta ka naman diyan (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语