Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e vc
q faz de bom
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem e vc
td well and you
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim e não.
sí y no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahia e vc
bahia and you
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tow bem e vc??
bien acaso eres de portugal
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manaus e vc
from manaus and you
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem,e vc como está
good and how are you
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi bem sim e vc dormiu bem vida
i slept well yes and you slept well life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola estou bem e vc
hola estoy bien y tú
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu mora no brasil, forÇa, e vc?
eu mora no brasil, fortaleza, e vc?
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dize-lhes: sim! e sereis humilhados!
di: «¡sí, y vosotros os humillaréis!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partiram do deserto de sim, e acamparam-se em dofca.
partieron del desierto de sin y acamparon en dofca
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você está me chamando de ladrão?" "sim, e justamente."
«¿me estás llamando ladrón?» «sí, y con razón.»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antes, como deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não,
pero dios es fiel: nuestra palabra para vosotros no es "sí y no"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por outro lado, tiago dias afirma que “sim” e acrescenta que:
por otro lado, tiago dias afirma que “sí” y añade:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas o que é importante dizer que cotas funcionam, sim. e incomodam, também.
pero lo que es importante decir es que las cuotas funcionan y hacen que otras personas también se sientan inconfortables.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. m: sim, e também abriu as portas para viagens internacionais e convites.
dr. m: sí y además me ha abierto las puertas a los viajes internacionales e invitaciones.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai da o teu cu caralho tô numa situação difícil aqui e vc ainda manda isso. vau te lascar porra
vete a la mierda mierda, estoy en una situación difícil aquí y todavía envías esto. te voy a follar
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É difícil manter uma conversa com alguém que só diz "sim" e "não".
es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiquinha: acho que sim, e devo dizer que as redes sociais permitem que isso aconteça de um modo bastante abrangente.
eso creo, y hay que decir que las redes sociales lo hacen posible. es obvio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: