Results for sin problemas translation from Portuguese to Spanish

problemas
errores

sin
sin

problemas sociais
problema social

cor dos sinais das operações na janela dos problemas
color de los signos de operación en la vista de tareas

estes podem ser sinais de problemas nos pulmões.
estos pueden ser síntomas de problemas en los pulmones.

30 de início, a maioria das pessoas não mostra sinais de problemas de colesterol.
30 al principio la mayoría de las personas con problemas de colesterol no presenta signos.

estes podem ser sinais de problemas ao nível do sangue ou da medula óssea.
estos pueden ser síntomas de problemas en la sangre o en la médula ósea

- se durante o tratamento com somatropina mostrar sinais de problemas respiratórios (incluindo
- si, durante el tratamiento con somatropina, vd. presenta signos de problemas respiratorios

olhos e pele amarelecidos (icterícia) – que são sinais de problemas no fígado
color amarillento de la piel y los ojos (ictericia) - éstos son signos de problemas hepáticos

isso pode melhorar os sinais clínicos (os problemas comportamentais) de distúrbios relacionados com a separação em cães.
de este modo, mejoran los signos clínicos (problemas de comportamiento) de los trastornos relacionados con la separación en los perros.

além disso, existem sinais positivos indicativos da resolução dos problemas técnicos excepcionais que geraram prejuízos pontuais muito pesados nos anos passados.
además existen señales positivas que indican que se han solucionado los problemas técnicos excepcionales que generaron grandes pérdidas puntuales en los últimos años.

estes podem ser sinais de problemas no fígado como por exemplo hepatite (inflamação do fígado) ou de lesão no fígado.
informe a su médico inmediatamente si experimenta: • ritmo más rápido del corazón, latidos irregulares o fuertes del corazón (palpitaciones), dolor en el pecho, opresión en el pecho o problemas más graves como ataque al corazón y accidente cerebrovascular. • dificultad para respirar, tos y fiebre de dos a tres días de duración y pérdida del apetito, que podrían ser síntomas de problemas pulmonares. • aparición de moratones con facilidad, sangrado durante más tiempo del normal, cualquier signo de sangrado (por ejemplo, de las encías), manchas de color púrpura en la piel o coger infecciones mas fácilmente de lo normal, dolor de garganta y fiebre, sensación de cansancio, mareo o palidez de la piel, que podrían ser signos de problemas de la sangre o de la médula ósea. • dolor importante de estómago, que puede llegar hasta la espalda, lo que podría ser síntoma de pancreatitis (inflamación del páncreas). • fiebre, escalofríos, cansancio, pérdida de apetito, dolor de estómago, nauseas (ganas de vomitar), piel u ojos amarillentos (ictericia), que podrían ser síntomas de problemas de hígado, como hepatitis (inflamación del hígado) o daño del hígado.

sinais de problemas do fígado ou do baço: olhos ou pele amarelados, urina de cor castanho - escura, dor abdominal superior
signos de problemas hepáticos o en el bazo: ojos o piel amarillenta, orina de color marrón oscuro, dolor abdominal superior

problema
problema