Results for sou louca translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

sou louca

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

to louca

Spanish

estou loca

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

polia louca

Spanish

polea loca

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

você é louca"?

Spanish

¿estás loca?"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você é louca."

Spanish

tú estás loca.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

roda dentada louca

Spanish

rueda dentada loca

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

essa mulher esta louca

Spanish

esa mujer esta loca.

Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tom me deixa louca.

Spanish

tom me vuelve loca.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou louca por ti!

Spanish

¡estoy loca por ti!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

chumaceira de polie louca

Spanish

casquillo de polea loca

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

você ficou completamente louca?

Spanish

¿te has vuelto completamente loca?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

"como você sabe que eu sou louca?" disse alice.

Spanish

--¿cómo sabes que yo estoy loca? --preguntó alicia.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

as ruivas me deixam louca!

Spanish

¡los pelirrojos me vuelven loca!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

este barulho está me deixando louca.

Spanish

ese ruido me está volviendo loca.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu sou louco.

Spanish

yo estoy loco.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu sou louco por você.

Spanish

estoy loco por ti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu sou louco por lasanha.

Spanish

me encanta la lasaña.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

louca, louca?, louca! ou seja, você me agride, te respondo e eu sou louca.

Spanish

loca, ¿loca?, ¡loca! o sea, tú me agredes, te contesto y soy la loca.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu não gosto de leite, mas sou louco por queijo.

Spanish

no me gusta la leche, pero soy fanático del queso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

louça

Spanish

feldespato

Last Update: 2011-09-05
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,917,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK