Results for telefonia há 30 minutos sem ta... translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

telefonia há 30 minutos sem tarifar

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

30 minutos

Spanish

30 minutos

Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

30 minutos depois

Spanish

30 minutos después

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tipo a30 — 30 minutos

Spanish

tipo a30: 30 minutos,

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

30 - minutos - valor

Spanish

tiempo de muestreo: valor-minuto-00 tiempo de muestreo: valor-minuto-30 tubo flexible para la recogida de las muestras de aire en los correspondientes recipientes de muestra

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

você tem que voltar em 30 minutos.

Spanish

tienes que volver en 30 minutos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a perfusão durará aproximadamente 30 minutos.

Spanish

la perfusión durará aproximadamente 30 minutos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

determinação da potência máxima de 30 minutos

Spanish

determinación de la potencia máxima durante 30 minutos

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

depois incubar durante 30 minutos a 56oc.

Spanish

a continuación, incubar durante 30 minutos a 56 °c;

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isto normalmente demora entre 15 e 30 minutos.

Spanish

suele tardar entre 15 y 30 minutos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

fizeram-me esperar cerca de 30 minutos.

Spanish

me hicieron esperar cerca de 30 minutos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o tempo de perfusão é de pelo menos 30 minutos.

Spanish

el tiempo de perfusión es de, al menos, 30 minutos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

30- minutos- valor ”), como descrito acima.

Spanish

30 minutos después de la administración de la solución del test (punto 5) se recoge la muestra del “valor -minuto-30” en el saco para muestra de aliento que queda en el paquete del test (etiquetado “tiempo de muestreo: valor-minuto-30”) como se ha descrito arriba.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

esperar 30 minutos de modo a obter a estabilização da reacção.

Spanish

esperar 30 minutos, para que se estabilice la reacción.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ad via intramuscular e em perfusão intravenosa administrada durante 30 minutos.

Spanish

ión únicas de 5 millones de ui/ m2 y 10 millones de ui administradas por vía subcutánea, 5 millones de ui/ m2 administradas por vía intramuscular y en perfusión intravenosa de 30 minutos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

deixar em contacto durante 30 minutos, agitando-o frequentemente.

Spanish

dejar en contacto durante 30 minutos agitando con frecuencia.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

administrar, se necessário, 15- 30 minutos depois do primeiro comprimento

Spanish

(segundo) que se toma a los 15-30 minutos después de la administración del primer comprimido, si fuera necesario

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

isto não é um sintoma de intoxicação e desaparecerá ao fim de uns minutos sem tratamento.

Spanish

no es un signo de intoxicación y desaparece a los pocos minutos sin tratamiento.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

se ainda houver bolhas, continua-se a aquecer durante 30 minutos.

Spanish

si se ven burbujas, seguir calentando durante 30 minutos.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

30 - minutos - valor ”), como descrito nos pontos 3. a 4.

Spanish

treinta minutos después de la administración de la solución del test (punto 7) se recogen nuevamente muestras en los dos recipientes que quedan en el paquete del test, (etiqueta: “tiempo de muestreo: valor-minuto-30”) tal como se ha descrito en los puntos 3 a 4.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

depois de andar por minutos sem ver ninguém, a pergunta é inescapável: onde estão todos os moradores?

Spanish

tras caminar durante varios minutos sin ver a nadie, es inevitable preguntarse: ¿dónde están todos los vecinos?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,708,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK