Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tente novamente mais tarde.
vuelva a intentarlo más tarde.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
mais tarde
después
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mais tarde.
semanas más tarde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
instalar mais tarde
instalar después
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ligarei mais tarde.
llamaré más tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar mais & tarde
enviar más & tarde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
falha no download. tente novamente mais tarde.
la descarga ha fallado. inténtelo otra vez más tarde.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te ligo mais tarde
te llamo después
Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vou escrever mais tarde.
te escribiré más tarde.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lembrar-me mais tarde
recordármelo más tarde
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
o servidor está ocupado. por favor, tente mais tarde
el servidor està ocupat. intenteu-ho més tard
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vejo você mais tarde pessoal
hasta luego muchacha
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falaremos disso mais tarde.
hablaremos de eso más tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos conversar mais tarde?
¿podemos hablar más tarde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iremos usa-las mais tarde.
las usaremos más tarde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a estação comunicou que necessita de manutenção. tente mais tarde.
la estación informa de que necesita mantenimiento. por favor, inténtelo más tarde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revacinar 3 semanas mais tarde.
revacunar a las 3 semanas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
_gravar o jogo para mais tarde
_guardar juego para más tarde
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lembre-me disso mais tarde.
recuérdamelo más tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de preferência um pouco mais tarde.
de preferencia un poco más tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: