Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tomates    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

tomate

tomate

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

ex C. Tomates:

* ex C. Tomates: * *

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tomate

Tomates

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

f) No referente aos tomates:

f) respecto de los tomates:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) No referente aos tomates:

d) respecto de los tomates:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-25,88 euros/tonelada para os tomates,

-25,88 euros/tonelada para los tomates,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

34,50 euros/tonelada, para os tomates,

-34,50 euros/tonelada en el caso de los tomates,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-conserva de tomates pelados inteiros e em pedaços,

-tomates pelados y en conserva, enteros o no enteros;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) No caso dos tomates, em 15 de Fevereiro;

a) en lo que se refiere a los tomates, el 15 de febrero;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) Relativamente aos tomates: no dia 31 de Janeiro;

a) el 31 de enero, en lo que respecta a los tomates;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ajuda antecipada no caso dos tomates, pêssegos e peras

Ayuda anticipada por tomates, melocotones y peras

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) Tomates pelados conservados inteiros das variedades oblongas;

b) tomates enteros de las variedades alargadas pelados y en conserva;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-o resíduo seco solúvel médio dos tomates destinados ao fabrico de tomates concentrados;

-el extracto seco soluble medio de los tomates destinados a la elaboración de concentrado de tomate;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-a matéria seca solúvel média dos tomates destinados ao fabrico de tomates concentrados;

-la materia seca soluble media de los tomates destinados a la elaboración de concentrado de tomate;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i) 34,50 euros/tonelada para os tomates destinados à transformação em tomates pelados inteiros;

i) 34,50 EUR/tonelada, para los tomates destinados a ser transformados en tomates pelados enteros,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-34,50 euros/tonelada em Espanha para os tomates destinados à produção de tomate pelado inteiro,

-34,50 euros/tonelada en España, para los tomates destinados a la producción de tomates pelados enteros,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

As quantidades de sumo e concentrado de tomate adicionadas a tomates conservados devem ser incluídas nas quantidades de tomates pelados ou não-pelados.

Las cantidades de zumo de tomate y de tomate concentrado añadidas a tomates en conserva se incluirán en las cantidades de tomates pelados o sin pelar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

As quantidades de sumo e concentrado de tomate adicionadas a tomates conservados devem ser incluídas nas quantidades de tomates pelados ou não pelados.

Las cantidades de zumo de tomate y de tomate concentrado añadidas a tomates conservados se incluirán en las cantidades de tomates pelados o sin pelar;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-tomate pelado inteiro em conserva:

-tomates pelados enteros en conserva:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Como Fazer duplo Tomate Bruschetta
http://wixgame.com/pt/como- [...] uschetta.html

Hot Wheels Dragon Fuego Quemado Ejercicio
http://wixgame.com/es/hot-w [...] jercicio.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  transformação (Portuguese - Spanish) | relativamente (Portuguese - Spanish) | concentrados (Portuguese - Spanish) | quantidades (Portuguese - Spanish)


Users are now asking for help: puppet (English>Hindi) | павінен (Bielarus>Turkish) | zorzal (English>Greek) | literals (English>Hindi) | avoide (English>Hindi) | phlegm (English>Hindi) | mation (English>Hindi) | spazz (English>Malay) | porgus (German>Italian) | cig (French>English) | granted (English>Hindi) | limitazzjonijiet (English>Danish) | immuance (English>Hindi) | ahma (English>Italian) | semidiós (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语