You searched for: toxicodependência [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Spanish |
Info |
Prevenção da toxicodependência
|
Prevención de la toxicomanía
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pensemos, por exemplo, na toxicodependência.
|
Por ejemplo, la drogadicción.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tais políticas mantêm os toxicodependentes na toxicodependência.
|
Dichas políticas no garantizan que los toxicómanos dejen de serlo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (OEDT)
|
Observatorio europeo de la droga y las toxicomanías (OEDT)
|
Last Update: 2012-03-02 |
A toxicodependência é uma das maiores ameaças à sociedade moderna.
|
La drogadicción es una de las mayores amenazas de la sociedad moderna.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A luta contra a toxicodependência ultrapassa os meios de um Estado.
|
La lucha contra la toxicomanía sobrepasa los medios de cualquier Estado.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Relações com o Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (OEDT)
|
Relaciones con el Centro Europeo de Vigilancia de Drogas y Drogadicción (EMCDDA)
|
Last Update: 2012-04-10 |
Sei-o porque fui o ministro responsável pela toxicodependência no meu país.
|
He tenido ocasión de comprobarlo durante mi mandato como Ministro responsable de la drogodependencia en mi país.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A nossa política de combate à toxicodependência tem-se verificado inglória.
|
- (PT) Nuestra política para combatir la adicción a las drogas ha demostrado ser un fracaso.
|
Last Update: 2012-03-02 |
As causas da toxicodependência não podem ser divididas entre "duras" e "leves".
|
Las razones de la adicción a las drogas no se pueden clasificar en « duras » y « blandas ».
|
Last Update: 2012-03-02 |
Necessitamos de medidas que combatam efectivamente o tráfego de drogas e a toxicodependência.
|
Necesitamos medidas que nos permitan luchar de forma eficaz contra el tráfico de drogas y las toxicomanías.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Prosseguiu a execução do programa de acção comunitário para a profilaxia da toxicodependência.
|
Se prosiguió la ejecución del Programa de acción comunitario para la prevención de las drogodependencias.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Senhor Presidente, estamos a aproximar-nos da aprovação do programa de prevenção da toxicodependência.
|
Señor Presidente, nos acercamos a la aprobación del programa de prevención de la toxicomanía.
|
Last Update: 2012-03-02 |
O Senhor Catania recordou o relatório do Observatório Europeu das Drogas e da Toxicodependência.
|
De acuerdo con el informe del señor Catania, la política restrictiva ha fracasado.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A sua toxicodependência não pode ser utilizada para os exonerar da responsabilidade por tais actos criminosos.
|
Su adicción no debe servir de excusa para exonerarlos de la responsabilidad de dichos actos delictivos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Votei a favor da decisão de dar quitação ao Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência.
|
He votado favor de la aprobación de la gestión del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Esses dados foram várias vezes pedidos pelo Observatório Europeu das Drogas e da Toxicodependência.
|
El Observatorio lo ha solicitado en varias ocasiones.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Trata-se da rubrica B7-6310: 'Programas de cooperação Norte-Sul na luta contra a toxicodependência?.
|
Se trata de la línea B7-6310: Los programas de cooperación Norte-Sur en la lucha contra la toxicomanía.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Foi nomeado chefe do grupo “ SIDA e Toxicodependência ” de vários hospitais públicos de Paris.
|
Fue nombrado jefe de grupo “ SIDA y Drogadicción” de los hospitales públicos de París.
|
Last Update: 2012-04-10 |
A ligação entre o tráfico de droga, a toxicodependência e o crime está inteiramente comprovada.
|
La relación entre el tráfico de drogas, la toxicomanía y la delincuencia ha quedado demostrada.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: toxicodependência (Portuguese - Spanish) | toxicodependentes (Portuguese - Spanish) | responsabilidade (Portuguese - Spanish) | efectivamente (Portuguese - Spanish)
Users are now asking for help: tacciare (Italian>Spanish) | kurus (Swedish>English) | tarragone (French>English) | portali (English>Greek) | storia della saponetta (Italian>Spanish) | alternateshell (English>Italian) | tolerantieveld (Dutch>English) | so coroa de bucetão (Norwegian>English) | altana (English>Italian) | adjustment (Italian>English) | sfoglia alla crema (Italian>English) | torrioni (Italian>Spanish) | strong ogni (Italian>Spanish) | marktomstandigheden (English>Italian) | tu n (French>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语