Results for usou translation from Portuguese to Spanish

você me usou.
me usaste.

você usou preservativo?
¿usaste preservativo?

que dicionário você usou como referência?
¿qué diccionario usaste como referencia?

ela usou margarina em vez de manteiga.
ella usó margarina en vez de mantequilla.

ela usou o mesmo chapéu durante um mês.
ella usó el mismo sombrero durante un mes.

que método você usou para parar de fumar?
¿qué método has usado para dejar de fumar?

abre uma das áreas locais que você usou recentemente.
abre uno de los directorios de trabajo usados recientemente.

engraçado que eles não se importaram quando saddam usou.
qué gracioso que no les haya importado cuando saddam lo usó #pt #potkettleblack (culpable de lo que se acusa)

se usou mais helixate nexgen 1000 ui do que devia:
si usa más helixate nexgen 1000 ui del que debiera:

o tribunal usou dessa possibilidade nas instruções práticas às partes.
el tribunal se ha acogido a esta posibilidad en las instrucciones prácticas a las partes.

gayle usou o twitter para chamar a atenção de fazendeiros australianos.
gayle se sirve de twitter para llamar a los agricultores en australia.

certifique- se que usou o nome de utilizador e a senha correctos.
compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña.

julio cesar possivelmente criou e usou a primeira cifra de substituição do mundo.
posiblemente, julio césar fue quién creó y usó el primer método de cifrado por sustitución del mundo.

se usou mais helixate nexgen 1000 ui do que devia, por favor informe o seu médico.
si ha usado más helixate nexgen 1000 ui del que debiera, por favor, informe a su médico.

a equipe dele usou um quadricóptero dji phantom e uma câmera gopro para capturar a beleza extraordinária do camboja.
su equipo utilizó un dron dji phantom y una cámara gopro para capturar la belleza fascinante de camboya.

os pagamentos recorrentes para assinaturas estão vinculados ao cartão de crédito que você originalmente usou para configurar o pagamento recorrente.
los pagos recurrentes de los planes están vinculados a la tarjeta de crédito que usó originalmente para establecer dichos pagos.

então, ele decidiu construir dois robôs e usou aparelhos nokia n82 para funcionar como seus cérebros.
así que decidió construir dos robots y utilizó móviles nokia n82 para que funcionasen como los cerebros.

seu perfil vencerá automaticamente e será excluído do diretório de usuários em cerca de 72 horas depois da última vez que você usou o skype.
transcurridas aproximadamente 72 horas desde la última vez que usaste skype, tu perfil caducará y se eliminará automáticamente del directorio de usuarios.

o texto digitado é muito longo! você usou %1 letras e o limite é %2
el texto es muy largo. usó %1 letras y el límite es %2.

a polícia usou um grande número de efetivos e, ocasionalmente, cassetetes, na tentativa de manter o centro de argel aberto ao tráfego.
la policía usó números absolutos y garrotazos ocasionales en un intento de mantener el centro de argel abierto al tráfico.