Results for vai embora translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

vai embora

Spanish

váyanse chicos

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vai embora!

Spanish

¡vete!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

embora

Spanish

aunque

Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai embora rapais

Spanish

vete capsulon

Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vá embora.

Spanish

andate.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou embora!

Spanish

les dejo

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você vai embora?

Spanish

¿por qué te vas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai!

Spanish

¡anda!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma dor que não vai embora.

Spanish

un dolor que no se va.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você fica aqui ou vai embora?

Spanish

¿te quedas aquí o te vas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos embora.

Spanish

vayámonos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai vora

Spanish

english

Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quem vai ?

Spanish

¿quién ira?

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai carallo

Spanish

ve a carallo

Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

essa vai doer.

Spanish

esa va a doler.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

assim vai:

Spanish

y dicen así :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou embora galera

Spanish

vete chicos

Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se você vai agir desse jeito, eu vou embora.

Spanish

si vas a actuar de esa manera yo me voy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a dor não vai embora quando fecho os olhos.

Spanish

el dolor no se va cuando cierro los ojos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai tomar agua

Spanish

will drink water

Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,100,250 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK