Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce é muito gato
voce é muito gato
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É muito
infección grave. • debe realizarse las pruebas de tuberculosis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não é muito.
no es mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce é muito gata
un dia te quiero conocer
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto é muito caro.
esto es muy caro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É muito apimentado?
¿es demasiado picante?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce é muito gostosa
tem mais fotos
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill é muito reservado.
bill es muy reservado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito lindinho(
you are very cute(
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george é muito falante.
george es muy hablador.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ta muito gata
you are very cute
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
encontrei ao acaso uma garota muito gata.
me encontré por casualidad una chica muy guapa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o n.º 4 do artigo 141° do tratado ce é muito claro quanto ao facto de as medidas positivas serem admissíveis mas não obrigatórias.
el artículo 141, apartado 4, del tratado ce indica claramente que las medidas positivas son admisibles, pero no obligatorias.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estudei muito gatos e filósofos. a sabedoria dos gatos é infinitamente superior.
he estudiado mucho a los filósofos y los gatos. la sabiduría de los gatos es infinitamente superior.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há muitos gatos abandonados no mundo.
hay muchos gatos abandonados en el mundo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: