VocÃ£Â¨ sabe ... - Portuguese - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

portugues

meu amor anda comigo para veres omeu passarinho que está preso na gaiola e precisa de carinho

Last Update: 2012-05-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

fala portugues

Last Update: 2011-01-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

E isto porque, como sabe, Cristóvão Colombo nasceu em Génova: era genovês e não português.
http://www.europarl.europa.eu/

A mí me recuerda a Cristóbal Colón y esto porque, como usted sabe, Cristóbal Colón nació en Génova: era genovés y no portugués.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

tem vocé ai

Last Update: 2010-09-04
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

voçé

cipotiño

Last Update: 2012-05-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Você?

Tuteo

Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

agora você é Português

¿De dónde eres?

Last Update: 2012-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vocês

Tuteo

Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

obrigado voce

Last Update: 2012-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Você tem

Tiene

Last Update: 2012-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tem vocé ai

hai lì

Last Update: 2010-06-16
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

voce que sumiu

you who disappeared

Last Update: 2012-05-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sabe a Comissão que toda a sustentação do Ministro da Defesa português deriva de recortes diversos dos média e não de constatações de facto?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Sabe la Comisión que la única información del Ministerio de Defensa portugués provenía de una serie de recortes de prensa y no de observaciones de primera mano?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Português tradutor espanhol

teniendo en cuenta la demora del proceso

Last Update: 2012-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Português tradutor espanhol

a mi parecer

Last Update: 2012-05-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Português tradutor espanhol

te amo por tu sonrisa y tu forma de hablar te amo por tus caricias y tu manera de besar te amo por tu carino por el apoyo que me das por tus ojos que me dicen te quiero aun mas y mas te amo por tus detalles y dulce atencion te amo por tu paciencia y por tu comprension te amo mucho mas de lo que puedo escribir y espero que sepas bien lo feloz que me haces sentir

Last Update: 2012-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Apagar você

soplido

Last Update: 2012-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

você tem skype

do you have skype

Last Update: 2012-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu falo Português

yo habla portugues

Last Update: 2012-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voce garotiño

deja alos turros

Last Update: 2012-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

Spanish

Info