Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem namorada?
tienes novia?
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tem namorada
si entiendo
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom tem namorada?
¿tom tiene novia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não tem namorada.
Él no tiene novia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem zap
tienes zap
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem tato.
tienes tacto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem bina?
¿tenés id?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem skype
tienes skype
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem razão.
tienes razón.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem irmãos?
do you have siblings?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem meu coração
you have my heart
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem boa memória.
tienes buena memoria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos cds você tem?
¿cuántos cd tenés vos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem dinheiro, né?
¿tenés dinero, no?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisso você tem razão.
ahí tienes razón.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto dinheiro você tem?
¿cuánto dinero tienes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce tem zap
tem zap
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos os garotos daqui têm namorada.
todos los chicos aquí tienen novia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce tem pix ??
do you have pix ??
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voce tem instagram
tem fotos ?
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: