Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você já se casou?
¿ya te has casado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou aos 17 anos.
ella se casó a la edad de 17 años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou com um músico.
ella se casó con un músico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seu irmão se casou, não é?
tu hermano se casó, ¿no?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou com ele por dinheiro.
ella se casó con él por el dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se casou com um joão-ninguém.
ella se casó con un don nadie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele se casou com ann no mês passado.
Él se casó con ana el mes pasado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
segundo tom, jane se casou o mês passado.
según tom, jane se casó el mes pasado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minha mãe se casou quando tinha 20 anos.
mi madre se casó cuando tenía 20 años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
então voce se chama fulano
¿por qué tarda en contestarme
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se superou
te pasaste
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já se casaram.
ya se han casado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você se saiu?
¿cómo te fue?
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidiram se casar.
decidieron casarse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você se chama?
¿cómo te llamas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reformam-se casas.
se reforman casas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se divertiu ontem?
¿te divertiste ayer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente, você se conecta em
por último, se conecta en
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
a minha irmã vai se casar.
mi hermana se va a casar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pensa em se casar logo?
¿pensás casarte pronto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: