Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me liga agora
llamarme ahora
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce vai me bloquear
you're going to block me
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas voce vai acordar
what time you'll wake
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai cair.
te vas a caer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
onde você vai?
¿a dónde vas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai gostar
you will like
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai conosco.
tu vas con nosotros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você vai?
¿adónde vais?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai adorar isto.
te va a encantar esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai ser?
¿qué serás?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olvidelo se q como você vai
olvidelo si y q como te va
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai comer travesti?
por dios hermano, vamos al mc a servidores o a multiplayer asi chill o nos metemos en duoq lol
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você vai me levar?
¿a dónde me vas a llevar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai ficar em meu hotel.
te vas a quedar en mi hotel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você vai?" "talvez."
"¿vos vas?" "tal vez."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a que horas você vai à praia?
¿a qué hora vas a la playa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me toque, você vai me sujar!
¡no me toques, me ensuciarías!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, ligo para você às nove. você vai estar?
sí, te llamo a las nueve. ¿vas a estar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você vai morrer." "todos vamos."
"vas a morir." "todos vamos a morir."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eu vou morrer?" "não, você vai descansar."
"¿voy a morir?" "no, vas a descansar."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting