Results for bucareste translation from Portuguese to Swedish

bucareste
bukarest

europa/ bucareste
europa/ bukarest

circunscrição de bucareste
bucurești

modernização da rede de carros­eléctricos de bucareste roménia
modernisering av spårvägsnätet i bukarest staten

(município de bucareste) russia_ districts. kgm
(bukarest kommun) russia_ districts. kgm

artigo 19º medidas de transição relativas à declaração de bucareste
artikel 19 Övergångsbestämmelser rörande bukarestdeklarationen

electrocentrale bucurești sa” (sc centrais eléctricas bucareste sa)
’s.c electrocentrale galați sa’ (kraftverksbolaget electrocentrale galați sa)

günter verheugen deslocou-se a bucareste em outubro ( ).
günter verheugen besökte bukarest i oktober (2).

as acções da empresa estão cotadas na bolsa de valores de bucareste.
företagets aktier är noterade på bukarests värdepappersbörs.

- sota company, bucareste (exportador/operador comercial independente).
- sota company, bukarest (icke närstående exportör/handlare)

- sc metalexportimport sa, bucareste (exportador/operador comercial independente)
- sc metalexportimport sa, bukarest (icke närstående exportör/handlare)

- intertube ltd, bucareste (operador comercial ligado à sc republica sa)
- intertube ltd., bukarest (en sc republica sa närstående handlare)

d 60 milhões de euros para a renovação do ma­terial rolante e conclusão das infra­estruturas da rede de metro de bucareste.
q 60 miljoner euro för att förnya vagnparken och för att avsluta byggandet av tunnelbanenätet i bukarest.

bucureşti- ploieşti, nr. 1a, corp clădire c1, etaj 3, sector 1, bucareste roménia
bucureşti- ploieşti, nr. 1a, corp clădire c1, etaj 3, sector 1, bukarest rumänien

Π 112,2 milhões de euros para a reparação e equipamento de uma centena de estabelecimentos de ensino em bucareste;
Π 75 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora investerings­projekt.

a capital, bucareste, possuimuitos parques e um museuúnico ao ar livre que agrupacerca de 300 construçõescaracterísticas de todas asregiões do país.
huvudstaden bukarestinnehåller många parker och ettunikt friluftsmuseum medomkring 300 byggnader frånalla delar av landet.

em chipre, foram concedidos 25 milhões para o financiamento de pme e na polónia, 20 milhões para a modernização do metropolitano de bucareste. Ψ4
25 miljoner har beviljats till cypern för finansiering av små och medelstora företag. slutligen beviljades 20 miljoner till modernisering av tunnel­banan i bukarest.

a bolsa de valores de bucareste, apesar de funcionar correctamente ao nível técnico, sofreu os efeitos da tendência geral recessiva dos mercados da região.
framsteg har gjorts i fråga om lagstiftning om konkurrensbegränsande samverkan, men kontrollen av efterlevnaden bör ägnas ytterligare uppmärksamhet.

a comissão parlamentar mista reuniu-se em 10 e 11 de junho, em bruxelas, e em 27 e 28 de novembro, em bucareste.
den gemensamma parlamentariska kommittén sammanträdde i bryssel den 10–11 juni och i bukarest den 27–28 november. den 20–21 februari (3) besökte kommissionsledamot günter verheugen bukarest, där han träffade rumäniens president ion iliescu, premiärminister adrian nastase, utrikesminister mircea dan geoana och ministern för europeisk integration hildegard puwak.

diligência da tróica junto das autoridades húngaras, em budapeste, e romenas, em bucareste, sobre o projecto de tratado hungria-roménia
demarsch från trojkan till de ungerska myndigheterna i budapest och de rumänska i bukarest om förslaget till fördrag ungern-rumänien