Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: entende    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Swedish

Info

entender

förstå

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ninguém entende nada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ingen förstår något av detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1.2 entende que

1.2 Regionkommittén anser följande:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Qualquer um entende.
http://www.europarl.europa.eu/

Det förstår var och en.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu não entendo, ninguém entende, porque não explicam.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förstår det inte, ingen förstår det, eftersom de inte förklarar det.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No meu entender, sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Ja, enligt min åsikt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Houve um mal ­ entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har skett ett missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eu não entendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förstår det inte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Houve um bom entendimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var av verklig betydelse att stats- och regeringscheferna tillbringade två dagar tillsammans.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se bem entendi.
http://www.europarl.europa.eu/

Om jag har förstått rätt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Entende-se por:

Följande definitioner skall gälla:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Entenda quem quiser.
http://www.europarl.europa.eu/

Förstå det, den som vill.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Já não se entendiam.
http://www.europarl.europa.eu/

De förstod inte längre varandra.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Houve um mal-entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har skett en missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não entendemos os Americanos.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi kan inte förstå amerikanerna, och vädjar till dem som vänner.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Entendo que, se...
http://www.europarl.europa.eu/

Jag menar att om …
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Foi um mal-entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var ett missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não consigo entender.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är för mig obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não conseguiram entender.
http://www.europarl.europa.eu/

De kunde inte förstå det.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Realmente não entendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Det verkar dock som om Nisticò fortfarande försöker resa tvivel beträffande detta, vilket jag inte kan förstå.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  entendimento (Portuguese - Swedish) | conseguiram (Portuguese - Swedish) | americanos (Portuguese - Swedish) | entendiam (Portuguese - Swedish)


Users are now asking for help: nametag (English>Dutch) | confidential data (English>Swedish) | pics (Italian>English) | notre père, qui es aux cieux (French>English) | nahrungsmittelhilfe (French>English) | gpmt (English>Dutch) | green approach (English>Swedish) | adspicere (Latin>Dutch) | cured (English>Swedish) | grape (English>Swedish) | autoreggenti in tv (Italian>French) | khatna (Arabic>English) | kines (English>Swedish) | comatosa (English>German) | annerite (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语