Results for estreptomicina translation from Portuguese to Swedish

estreptomicina
streptomycin

mínimo: - 500 ui de estreptomicina por ml,
minst: 500 ie per ml streptomycin,

quer [um tratamento com estreptomicina 25 mg/kg;]
(5)antingen [en behandling med streptomycin 25 mg/kg,]

fertavid pode conter vestígios de estreptomicina e/ ou neomicina.
fertavid kan innehålla spår av streptomycin och/ eller neomycin.

- se o seu filho tiver hipersensibilidade à neomicina, estreptomicina e polimixina b, devido ao
om ditt barn är överkänsligt mot neomycin, streptomycin och polymyxin b, eftersom dessa – substanser används vid tillverkningen. om ditt barn har trombocytopeni eller en blödningsstörning eftersom intramuskulär – administrering kan åtföljas av blödning hos dessa personer. om det är känt att någon av följande biverkningar har inträffat i tidsmässig relation till – erhållandet av vaccinet (beslut om att ge ytterligare doser av pertussisinnehållande vacciner till ditt barn bör noggrant övervägas om det är känt att någon av följande händelser har inträffat efter administration av vaccinet):

duas das substâncias abrangidas pelo presente regulamento - a casugamicina e a estreptomicina - pertencem a essa categoria(8).
två av de verksamma ämnen som berörs av denna förordning - kasugamycin och streptomycin - hör till den kategorin(8).

o produto não contém o gene de adeniltransferase (aad) que codifica a resistência à estreptomicina e à espectinomicina, presente no vector de transformação utilizado.
produkten innehåller inte adenyltransferasgenen (aad) som kodar för resistens mot streptomycin och spectinomycin, som finns i den använda transformationsvektorn.

considerando que, de modo a permitir a conclusão dos estudos científicos, o azametifos, a estreptomicina, a di-hidroestreptomicina, a gentamicina e a neomicina devem ser incluídos no anexo iii do regulamento (cee) nº 2377/90;
för att möjliggöra genomförandet av vetenskapliga undersökningar skall azamethiphos, streptomycin, dihydrostreptomycin, gentamicin och neomycin införas i bilaga iii till förordning (eeg) nr 2377/90.