Results for ppor translation from Portuguese to Swedish

eficácia, ppor exemplo devido à conservação incorrecta,
effektivt t ex på grund av felaktig förvaring,

- sofreu recentemente uma crise de hipoglicemia (ppor exemplo no dia anterior) ou se a
- du på senare tid har haft hypoglykemi (t ex föregående dag) eller den utvecklas långsamt,

- alterar a área da pele em que administra a insulina (ppor exemplo da coxa para o braço),
- du byter injektionsområde (t ex från lår till överarm),

13. considerando que oo fenómeno da droga compreende aspectos múltiplos e complexos, estreitamente imbricados e difíceis de dissociar;. que, ppor conseguinte, deverá ser confiada ao oobservatório uma missão de informação global que proporcione à comunidade e aos seus estados-membros uma visão totalizante do fenómeno da droga e da toxicodependência;. que eessa missão de informação não poderá afectar a repartição das competências entre a comunidade e os seus estados-membros quanto às disposições legislativas relativas à oferta ou à procura de droga;.
13. narkotikabruket som företeelse innefattar många komplexa och inbördes sammanvävda faktorer som inte utan vidare kan identifieras. centrumet bör därför få i uppgift att sprida upplysningar till gemenskapen och medlemsstaterna om alla de aspekter som kan hjälpa dem att få klarhet i problemen med narkotika och narkotikamissbruk. denna uppgift får inte påverka ansvarsfördelningen mellan gemenskapen och medlemsstaterna vad gäller lagstiftning som rör utbudet av och efterfrågan på narkotika.