You searched for: transferências [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Swedish |
Info |
Transferências transfronteiras
|
Gränsöverskridande betalningar
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2012-03-14 |
Nunca haverá transferências de soberania suficientes.
|
Det kommer aldrig att bli något slut.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Transferências de resíduos para países não membros da OCDE
|
Transporter av avfall till länder som inte tillhör OECD
|
Last Update: 2012-03-02 |
Em primeiro lugar, a problemática das transferências.
|
Problem angående övergångar mellan klubbar.
|
Last Update: 2012-03-02 |
É o caso das transferências de águas interbacias hidrográficas.
|
Vi anser att det vore bättre att ett framtida ramdirektiv inte innebar att möjligheten att genomföra dessa är föremål för gemenskapens övervakning.
|
Last Update: 2012-03-01 |
O mesmo acontece no âmbito das transferências de água.
|
På området för överföring av vatten är det samma sak.
|
Last Update: 2012-03-01 |
declaração da Comissão sobre transferências dos jogadores de futebol;
|
uttalande av kommissionen om överflyttning av fotbollsspelare;
|
Last Update: 2012-03-02 |
São também possíveis transferências de dotações entre os Länder.
|
Anslagsöverföringar är också möjliga mellan Länder.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Já há anos que os bancos nos dizem que as transferências transfronteiras representam apenas 1% do volume total das transferências.
|
Å ena sidan betvivlar jag inte att det kommer att behövas tid för att upprätta denna infrastruktur, men å andra sidan anser jag också att detta problem inte får överdrivas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
A desigualdade dos encargos entre as transferências internas e as transferências transfronteiras no mercado doméstico está em contradição com os nossos objectivos.
|
Inte bara i samband med gränsöverskridande betalningar måste vi alla göra allt för att röja undan hindren på den finansiella hemmamarknaden.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Creio, por conseguinte, que deveremos relativizar o problema, tanto mais que as transferência transfronteiriças representam uma pequena parte do conjunto das transferências.
|
Det måste ses desto mer relativt som de gränsöverskridande betalningarna utgör en mycket liten del av samtliga betalningar.
|
Last Update: 2012-03-02 |
O estudo que referi revelou ainda que continuam a ser cobrados aos consumidores custos muito mais elevados pelas transferências transfronteiras do que pelas transferências nacionais.
|
Undersökningen visade också att konsumenterna fortfarande debiteras mycket mer för gränsöverskridande överföringar än för nationella överföringar.
|
Last Update: 2012-03-01 |
A transferência através da placenta foi mínima.
|
Överföring via placenta var minimal.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Retire o frasco vazio e a agulha de transferência.
|
Tag bort det tomma injektionsflaskan och överföringsnålen.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Unir o adaptador de transferência ao recipiente de vidro, empurrando- o para baixo até o adaptador de transferência estar colocado de forma apropriada e segura.
|
Anslut överföringshylsan till glasflaskan genom att trycka den nedåt tills den sitter fast ordentligt ovanpå glasflaskan.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Transferência de outras insulinas:
|
Övergång från andra insuliner:
|
Last Update: 2012-04-10 |
* - 1 dispositivo de transferência
|
1/ 2 * - 1 överföringskanyl
|
Last Update: 2012-04-10 |
* - 1 dispositivo de transferência com filtro 20/ 20
|
* - 1 överföringsset med filter 20/ 20
|
Last Update: 2012-04-10 |
Remover o aplicador oral do adaptador de transferência.
|
Ta bort den orala applikatorn från överföringshylsan.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: transfronteiriças (Portuguese - Swedish) | transfronteiras (Portuguese - Swedish) | transferência (Portuguese - Swedish)
Users are now asking for help: magnum (French>English) | naguluminahan (English>Tagalog) | hati (Indonesian>Arabic) | bangsawan (Indonesian>English) | reĝa (English>Greek) | trw (German>Swedish) | hold (German>Swedish) | browsing (Indonesian>Chinese (Simplified)) | carrot (Welsh>English) | antananarivo (Indonesian>English) | desajustamento (Portuguese>English) | befind (English>French) | que (Spanish>Dutch) | barra (Polish>English) | cnu nmn (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语